1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:33,993 --> 00:00:38,498 Cuando era niño pensaba que el mundo era más sencillo. 4 00:00:39,874 --> 00:00:42,127 Pensé que ningún desafío era imbatible... 5 00:00:42,127 --> 00:00:46,339 Que si me esforzaba todo era posible. 6 00:00:55,390 --> 00:00:57,767 El mundo estaba cortado y seco: 7 00:00:57,767 --> 00:01:00,729 Ganas, pierdes o empatas. 8 00:01:05,108 --> 00:01:07,110 Necesito una forma que sea más precisa... 9 00:01:07,110 --> 00:01:09,154 Tácticas que son más eficientes... 10 00:01:09,154 --> 00:01:11,448 ¡Necesito una estrategia superior! 11 00:01:12,282 --> 00:01:14,576 Incluso cuando te enfrentas a los mejores que existen, 12 00:01:15,452 --> 00:01:18,079 sólo piensa en cómo puedes vencerlo la próxima vez... 13 00:01:21,750 --> 00:01:23,543 Eres un niño tonto e ignorante. 14 00:01:50,612 --> 00:01:53,448 Al menos... eso es lo que pensé. 15 00:01:58,495 --> 00:02:03,333 Que todo esto era una broma de mal gusto, un mundo de juegos estúpidos. 16 00:02:05,794 --> 00:02:11,925 La verdad es que las cosas en este mundo No tenía por qué ser tan caótico. 17 00:02:12,342 --> 00:02:14,344 Todo es simplemente aleatorio... 18 00:02:14,677 --> 00:02:17,347 Irracional e injusto. 19 00:02:17,889 --> 00:02:19,891 Nunca significó nada en absoluto. 20 00:02:30,902 --> 00:02:31,903 Y sin embargo... 21 00:02:38,117 --> 00:02:39,118 La próxima vez... 22 00:02:41,538 --> 00:02:42,831 La próxima vez seguro... 23 00:02:58,096 --> 00:03:01,391 Elkia 24 00:03:01,933 --> 00:03:03,476 ¡¿Por qué no puedo ganar?! ¡¿Gracias?! 25 00:03:08,064 --> 00:03:12,819 No es por presumir, pero sólo me han vencido una vez en toda mi vida. 26 00:03:18,867 --> 00:03:20,952 Es el sexto de los Diez Compromisos: 27 00:03:20,952 --> 00:03:24,998 Todas las apuestas realizadas de acuerdo con las Promesas deben ser confirmadas. 28 00:03:24,998 --> 00:03:28,209 Todas las apuestas realizadas de acuerdo con las promesas deben ser cumplidas 29 00:03:28,209 --> 00:03:29,002 Esta ley es absoluta, según el único dios verdadero. quien creó nuestro mundo de Disboard. 30 00:03:29,502 --> 00:03:30,920 te aplastaré... 31 00:03:30,920 --> 00:03:33,172 ¡La próxima vez te aplastaré por completo! ¡Gracias! 32 00:03:33,715 --> 00:03:35,675 "La próxima vez", ¿eh? 33 00:03:36,134 --> 00:03:39,554 Si no pudiste vencer a esos dos, no me vencerás a MÍ. 34 00:03:40,305 --> 00:03:43,057 Maldito... ¿sabes sobre Sora y Shiro? Gracias. 35 00:03:44,601 --> 00:03:48,313 tengo una historia interesante Puedo decírtelo durante nuestro próximo juego... 36 00:03:48,646 --> 00:03:50,773 Como agradecimiento por este maravilloso premio. 37 00:03:51,232 --> 00:03:54,402 Sólo estás tratando de distraerme. Bueno, ¡gracias! 38 00:03:54,819 --> 00:03:57,363 Si quieres hablar, ¡solo habla! Gracias. 39 00:03:57,363 --> 00:03:59,198 Está bien, entonces lo haré. 40 00:03:59,198 --> 00:04:03,119 Es sólo un mito que nunca podrás contarle a nadie. 41 00:04:03,119 --> 00:04:04,746 No estoy escuchando. Gracias. 42 00:04:11,794 --> 00:04:13,129 Bueno... 43 00:04:13,129 --> 00:04:16,841 Esta historia se remonta a más de 6.000 años. 44 00:04:23,681 --> 00:04:27,894 Una guerra amarga se desató, devastando la tierra. y extinguiendo planetas. 45 00:04:30,355 --> 00:04:33,608 Ya nadie se acuerda... 46 00:04:36,444 --> 00:04:41,157 Y, sin embargo, esta es una historia que nunca olvidaré. 47 00:05:10,395 --> 00:05:12,021 Es grande, ¿eh? 48 00:05:17,819 --> 00:05:20,530 La ceniza negra realmente está cayendo. Apurémonos. 49 00:05:38,506 --> 00:05:39,507 ¿Iván? 50 00:05:39,507 --> 00:05:40,717 Estoy bien. 51 00:05:47,181 --> 00:05:49,017 ¿Qué dice la brújula espiritual? 52 00:05:49,851 --> 00:05:52,270 Esto es lo que le ha hecho la ceniza negra. 53 00:05:52,270 --> 00:05:54,355 Confiaremos en nuestros sentidos para este reconocimiento. 54 00:05:56,941 --> 00:05:58,651 No bajes la guardia. 55 00:05:58,651 --> 00:05:59,652 ¡Rikú! 56 00:05:59,986 --> 00:06:01,612 ¡Ven aquí, rápido! ¡Hay un-! 57 00:06:06,200 --> 00:06:07,618 De ninguna manera... 58 00:06:09,662 --> 00:06:11,706 Es un mapa mundial, hecho por los enanos. 59 00:06:11,706 --> 00:06:13,750 ¡Y es la última versión! 60 00:06:14,625 --> 00:06:16,127 Eso no es todo. 61 00:06:16,669 --> 00:06:20,673 Esto muestra el equilibrio de poder entre las razas e incluso el mapa estratégico de los enanos. 62 00:06:22,467 --> 00:06:23,926 Iván. Aléi. 63 00:06:24,302 --> 00:06:26,512 Compare esto con lo que tenemos y haga correcciones. 64 00:06:26,971 --> 00:06:28,514 Le daré sentido a este mapa estratégico. 65 00:06:28,514 --> 00:06:29,515 ¡Ascheito! 66 00:06:45,281 --> 00:06:47,617 ¿Un mensaje de los enanos? 67 00:06:52,288 --> 00:06:54,749 "Fusión"... ¿"Detonación"? 68 00:06:57,251 --> 00:07:00,338 ¿Cuánto de este mundo? ¿Planean destruir? 69 00:07:05,885 --> 00:07:06,803 Vámonos de aquí. 70 00:07:07,553 --> 00:07:10,348 Aléi. No tomes nada que funcione con energía espiritual. 71 00:07:10,348 --> 00:07:11,349 Pero...! 72 00:07:11,349 --> 00:07:13,017 Si quieres morir, adelante. 73 00:07:14,727 --> 00:07:15,561 ¡Maldita sea! 74 00:07:50,930 --> 00:07:52,765 Iván, esto es una orden. 75 00:07:53,599 --> 00:07:54,809 Morirás aquí. 76 00:07:55,184 --> 00:07:56,227 Ascheito. 77 00:07:56,602 --> 00:07:57,687 ¡Iván! 78 00:08:04,777 --> 00:08:06,779 Cuida a mi hijo por mí. 79 00:08:10,366 --> 00:08:11,909 Lo siento, Riku. 80 00:08:17,832 --> 00:08:19,750 ¡Por aquí! 81 00:08:19,750 --> 00:08:21,961 ¡Ven a buscarme, Demonia! 82 00:09:01,083 --> 00:09:04,670 Dicen que solía haber algo llamado "el Sol". 83 00:09:05,922 --> 00:09:11,344 Sus llamas blancas iluminaron los cielos, haciendo que los cielos El azul más brillante que jamás hayas visto. 84 00:09:12,053 --> 00:09:15,806 Hay una vieja historia, como sacada de un cuento de hadas. 85 00:09:17,850 --> 00:09:23,648 Los dioses y sus creaciones libraron una guerra eterna... 86 00:09:24,023 --> 00:09:28,653 La tierra ardió, ahogando los cielos con hollín. y llueven las cenizas de los muertos. 87 00:09:33,032 --> 00:09:34,242 ¡Rikú! 88 00:09:37,703 --> 00:09:39,330 Estas cenizas... 89 00:09:39,997 --> 00:09:43,834 Supongo que es lo mínimo que podemos hacer para honrarlos. 90 00:10:06,107 --> 00:10:08,067 No... no. 91 00:10:09,277 --> 00:10:10,111 Aquí. 92 00:10:10,778 --> 00:10:12,905 ¿Éste es mi nombre? ¿Dice "Nonna"? 93 00:10:12,905 --> 00:10:13,614 ¡No es justo! ¡Enséñame también, Couronne! ¿Éste es mi nombre? ¿Dice "Nonna"? 94 00:10:13,614 --> 00:10:15,283 ¡No es justo! ¡Enséñame también, Couronne! 95 00:10:15,283 --> 00:10:16,409 ¡Oye, soy el primero! 96 00:10:16,409 --> 00:10:18,286 Seguro. Ya tendrás tu turno. 97 00:10:18,286 --> 00:10:19,120 ¡Corona! 98 00:10:19,787 --> 00:10:20,788 ¡Han vuelto! 99 00:10:23,582 --> 00:10:24,750 ¡Rikú! 100 00:10:29,630 --> 00:10:31,966 ¡Rikú! ¡Gracias a dios! 101 00:10:32,258 --> 00:10:33,467 Couronne... 102 00:10:35,386 --> 00:10:39,348 ¡Seguro que te tomaste tu tiempo! ¿Estás intentando provocarme un infarto? 103 00:10:39,348 --> 00:10:42,768 Además, ¿cuántas veces tengo que decírtelo? llamarme "hermana mayor"? 104 00:10:42,768 --> 00:10:44,437 Regresamos lo más rápido que pudimos. 105 00:10:49,859 --> 00:10:50,693 Sobre Iván... 106 00:10:50,693 --> 00:10:51,444 ¡Riku-! 107 00:10:51,444 --> 00:10:52,611 ¡Papá! 108 00:10:53,195 --> 00:10:54,322 ¡Rikú! ¡Aleí! ¡Nona! 109 00:10:54,322 --> 00:10:54,822 ¡Rikú! ¡Aleí! 110 00:10:55,197 --> 00:10:57,283 ¡Me alegro de que hayas vuelto! ¿Dónde está papá? 111 00:10:57,283 --> 00:10:58,409 Nona... Mira, mira. Escribí esto yo mismo. 112 00:10:58,409 --> 00:11:00,161 Mira, mira. Escribí esto yo mismo. 113 00:11:00,161 --> 00:11:01,579 Eh, nona... Oye, ¿dónde está papá? 114 00:11:01,579 --> 00:11:02,330 Eh, nona... 115 00:11:05,916 --> 00:11:07,126 ¡Rikú! 116 00:11:13,424 --> 00:11:14,425 Nona... 117 00:11:20,389 --> 00:11:23,851 Tu papá ya no volverá a casa. 118 00:11:28,272 --> 00:11:30,274 ¿Pero por qué? 119 00:11:32,276 --> 00:11:33,444 Porque está muerto. 120 00:11:34,779 --> 00:11:35,988 ¡Estás mintiendo! 121 00:11:36,655 --> 00:11:37,740 No estoy mintiendo. 122 00:11:37,740 --> 00:11:38,824 ¡Sí es usted! 123 00:11:38,824 --> 00:11:41,952 ¡Papá prometió que volvería a casa! 124 00:11:41,952 --> 00:11:45,164 Dijo que al final, ¡seríamos nosotros los humanos los que ganaríamos! 125 00:11:45,873 --> 00:11:46,874 Ganaremos. 126 00:11:48,459 --> 00:11:52,922 Por eso Iván luchó con todas sus fuerzas. Para que el resto de nosotros pudiéramos ganar. 127 00:11:53,172 --> 00:11:54,882 ¡Eso no es "ganar" en absoluto! 128 00:11:54,882 --> 00:11:56,258 Debería haber sido... 129 00:11:56,258 --> 00:11:58,177 ¡Deberías haber sido tú quien muriera! 130 00:11:58,177 --> 00:11:59,053 ¡Nona! 131 00:12:14,568 --> 00:12:17,655 Ustedes dos, vayan a bañarse. 132 00:12:17,988 --> 00:12:19,115 Me limpiaré. 133 00:12:19,573 --> 00:12:21,492 Ve a bañarte ya. 134 00:12:21,492 --> 00:12:23,661 ¡Ustedes apestan! 135 00:12:33,838 --> 00:12:38,092 ¿Entonces nosotros... podríamos "ganar"? 136 00:12:38,759 --> 00:12:40,928 ¡Soy un maldito hipócrita! 137 00:12:42,471 --> 00:12:44,849 ¡Le hice desperdiciar su vida! 138 00:12:45,474 --> 00:12:47,268 ¡Le dije que muriera! 139 00:12:49,687 --> 00:12:51,147 ¡Solo dilo! 140 00:12:51,147 --> 00:12:53,065 Di: "¡Tú lo mataste, imbécil! 141 00:12:53,065 --> 00:12:55,943 Lo sacrificaste para poder ¡Vive un poco más!" 142 00:12:59,572 --> 00:13:02,908 Si esto continúa, entonces... ¿cuál es el punto? 143 00:13:04,618 --> 00:13:06,370 ¿Hasta dónde llegaremos? 144 00:13:06,662 --> 00:13:11,000 ¿Hasta que matemos a 999 personas para salvar a las otras 1.001? 145 00:13:11,375 --> 00:13:13,669 ¡¿Hasta que solo quede una persona?! 146 00:13:15,713 --> 00:13:17,798 ¿Cuándo terminará esto? 147 00:13:18,549 --> 00:13:23,679 ¡¿Cuánto tiempo más tendremos que seguir viviendo así?! 148 00:13:30,603 --> 00:13:37,526 Ningún ser humano nace en un mundo como este. Podría morir sin una buena razón. 149 00:13:39,820 --> 00:13:47,244 Es lo mismo que tener una razón para vivir: La mente no aceptará la muerte si no tiene significado. 150 00:13:53,751 --> 00:13:55,753 La muerte de Iván no fue en vano. 151 00:14:00,466 --> 00:14:04,178 Las ruinas de la antigua capital de los elfos. guarda mucha información valiosa... 152 00:14:04,178 --> 00:14:06,430 Cosas que la mayoría de la gente nunca tiene la oportunidad de ver. 153 00:14:08,349 --> 00:14:11,352 Si puedes mantener tu cordura en un mundo como este... 154 00:14:12,436 --> 00:14:15,648 ¿Se puede llamar a eso "cuerdo"? 155 00:14:29,828 --> 00:14:31,539 ¿Enanos? 156 00:14:32,289 --> 00:14:33,707 No... 157 00:14:34,041 --> 00:14:37,878 Destrucción a esta escala, apuesto a que fue el Flügel. 158 00:15:09,952 --> 00:15:12,371 Esta cosa es bastante grande... 159 00:15:29,597 --> 00:15:31,932 ¿Estoy simplemente... imaginando cosas? 160 00:15:34,810 --> 00:15:35,644 ¡No! 161 00:15:55,956 --> 00:15:57,666 ¡Una ex machina! 162 00:15:57,666 --> 00:15:58,667 Investigando. 163 00:15:58,667 --> 00:16:00,252 Ajuste de los parámetros actuales. 164 00:16:02,671 --> 00:16:04,006 Mantén la calma. 165 00:16:04,340 --> 00:16:06,884 Estas cosas operan como parte de un grupo. 166 00:16:07,217 --> 00:16:11,639 Tienen una conciencia compartida con su Clúster, lo que significa que los demás deben estar cerca. 167 00:16:12,097 --> 00:16:13,307 Y eso significa... 168 00:16:13,307 --> 00:16:14,391 Conclusión. 169 00:16:14,725 --> 00:16:19,938 Si hago algún movimiento hostil, Todos los Ex Machina me verán como una amenaza. 170 00:16:20,898 --> 00:16:22,399 Tengo que mantener un perfil bajo. 171 00:16:26,070 --> 00:16:28,155 No puedo resistirme, hermano mayor. 172 00:16:28,155 --> 00:16:29,907 Haz de mí una mujer. 173 00:16:29,907 --> 00:16:30,574 ¡¿Eh?! 174 00:16:37,831 --> 00:16:38,916 Error. 175 00:16:40,167 --> 00:16:42,169 No puedo comprender. 176 00:16:42,169 --> 00:16:44,755 ¡Soy yo el que no puede comprender, maldita sea! 177 00:16:44,755 --> 00:16:45,964 Conjetura: 178 00:16:46,340 --> 00:16:49,218 ¿Este escenario no es suficiente para brindarle gratificación? 179 00:16:49,968 --> 00:16:55,641 Lo siento, pero no soy un bicho raro que se excita al ser observado por ustedes. 180 00:16:55,641 --> 00:16:58,310 Consulta: ¿Quiénes son "ustedes"? 181 00:16:58,310 --> 00:16:59,728 No te hagas el tonto. 182 00:16:59,728 --> 00:17:02,523 Todo esto se envía a eso. Del grupo del que formas parte, ¿verdad? 183 00:17:02,731 --> 00:17:06,568 Negativo. Esta unidad ha sido separado del colectivo Cluster. 184 00:17:06,860 --> 00:17:08,153 ¿Cortado? 185 00:17:09,321 --> 00:17:10,739 Entonces, ¿estás solo? 186 00:17:10,739 --> 00:17:11,824 Correcto. 187 00:17:13,492 --> 00:17:20,124 En ese caso, ¿qué significa algún Ex Machina extraviado? quieres con un humano como yo? 188 00:17:20,624 --> 00:17:22,376 No te importa si te pregunto, ¿verdad? 189 00:17:22,584 --> 00:17:27,089 Respuesta: Analizar el lenguaje único. los humanos usan entre ellos... 190 00:17:27,089 --> 00:17:29,299 El lenguaje se refiere como "el corazón". 191 00:17:29,675 --> 00:17:31,051 ¿El corazón? 192 00:17:31,301 --> 00:17:35,305 Razonamiento: la investigación de esta unidad. en la existencia del corazón 193 00:17:35,305 --> 00:17:40,519 generó múltiples errores lógicos, provocando que esta unidad se desasocia. 194 00:17:40,519 --> 00:17:43,230 A partir de entonces se realizó la observación realizado de forma independiente. 195 00:17:43,355 --> 00:17:45,023 "Observación", ¿eh? 196 00:17:45,482 --> 00:17:50,320 Entonces, tu plan es estudiar el corazón por tu cuenta. ¿Y conseguir que el Cluster te acepte de regreso? 197 00:17:50,821 --> 00:17:51,989 Deseo. 198 00:17:52,156 --> 00:17:58,620 Se postula que el contacto dérmico, carne sobre carne, resulta en un intercambio único de emociones. 199 00:17:58,787 --> 00:18:00,873 Les solicito que procreen con esta unidad. 200 00:18:01,540 --> 00:18:02,666 ¡Olvídalo! 201 00:18:03,876 --> 00:18:08,380 Alternativa: Puede violar esta unidad de la manera que quieras... 202 00:18:09,965 --> 00:18:11,467 ...aunque no posee ningún orificio. 203 00:18:11,467 --> 00:18:13,886 No va a pasar. Espera, ¿no hay orificio? 204 00:18:23,145 --> 00:18:24,062 Lösen. 205 00:18:27,566 --> 00:18:29,943 Recreación. Primero... 206 00:18:30,527 --> 00:18:31,528 Ajedrez. 207 00:18:34,364 --> 00:18:37,159 Desafío: Te pediría que participaras en este juego. 208 00:18:37,159 --> 00:18:43,373 Condiciones: Si esta unidad gana, será llevado a casa contigo y se producirá la procreación. 209 00:18:49,421 --> 00:18:51,840 Tenías que elegir el ajedrez, ¿eh? 210 00:18:52,299 --> 00:18:56,094 Ustedes son básicamente calculadoras ambulantes. así que no hay manera de que pueda ganar. 211 00:18:58,096 --> 00:18:59,306 Aún así... 212 00:19:00,891 --> 00:19:02,100 ¿Y si...? 213 00:19:03,352 --> 00:19:04,853 ¿Gano? 214 00:19:05,145 --> 00:19:08,482 Respuesta: Deberás llevarte esta unidad a casa... 215 00:19:08,482 --> 00:19:11,109 y se permitirá la procreación. 216 00:19:11,109 --> 00:19:12,611 ¡Eso es lo mismo! 217 00:19:12,945 --> 00:19:14,363 Lo que sea. 218 00:19:14,363 --> 00:19:17,407 Supongo que no hay forma de salir de esto, ¿eh? 219 00:19:17,407 --> 00:19:18,992 Claro, seguiré el juego. 220 00:19:18,992 --> 00:19:22,287 Conclusión: Un juego acorde con estos términos. 221 00:19:22,287 --> 00:19:24,540 Sí. Jugaré contigo una vez. 222 00:19:24,790 --> 00:19:26,625 Excepto que haré... 223 00:19:27,292 --> 00:19:30,295 un ligero cambio a estas reglas tuyas. 224 00:19:50,816 --> 00:19:51,984 Hemos llegado. 225 00:19:53,026 --> 00:19:58,532 Entonces... cuando se trata de movilidad, Realmente no usas energía espiritual, ¿eh? 226 00:19:58,907 --> 00:20:04,913 Correcto. Utilizando la energía espiritual Habría ahorrado 55.782 segundos. 227 00:20:05,998 --> 00:20:09,877 Anexo: Esta unidad es un "Prüfer", un modelo que se utiliza para el análisis. 228 00:20:09,877 --> 00:20:12,754 Sus capacidades son menores que las de otras Ex Machina. 229 00:20:12,754 --> 00:20:18,635 Con una "raza" mediocre como ésta librando la guerra, No es de extrañar que el mundo se haya ido al infierno. 230 00:20:20,053 --> 00:20:21,555 ¿Cómo debería llamarte? 231 00:20:21,555 --> 00:20:22,848 Significado desconocido. 232 00:20:22,848 --> 00:20:24,766 Su nombre. ¿No tienes uno? 233 00:20:24,766 --> 00:20:25,851 Comprendido. 234 00:20:26,268 --> 00:20:31,607 Número de designación: Über Cluster Zwei Null Sieben Peh Err Vier Fünf Sieben Teh Neun. 235 00:20:31,607 --> 00:20:33,025 ¿Ese es tu nombre? 236 00:20:33,025 --> 00:20:35,569 De ninguna manera. Opta por algo más humano. 237 00:20:35,569 --> 00:20:41,950 Consulta: Si esta unidad gana, se quedará con Riku hasta que pueda sondear el corazón humano. 238 00:20:42,326 --> 00:20:44,912 ¿Esta unidad debería ocultar que es una máquina? 239 00:20:44,912 --> 00:20:49,291 El corazón es como un sentimiento tácito que proviene del entendimiento mutuo. 240 00:20:49,291 --> 00:20:52,377 Si vas a estar conmigo, necesitas vestirte como un humano. 241 00:20:52,669 --> 00:20:55,213 Consulta: ¿Es la autodesignación una opción? 242 00:20:55,213 --> 00:20:56,632 Claro, lo que sea. 243 00:20:59,051 --> 00:21:01,970 Respuesta: Seré Schwarzer. 244 00:21:01,970 --> 00:21:03,972 Eso es largo y simplemente extraño. 245 00:21:03,972 --> 00:21:06,350 No va a pasar. Vayamos con "Schwi". 246 00:21:06,350 --> 00:21:09,144 Significado poco claro. Se realizaron ajustes para la autoconfiguración. 247 00:21:09,478 --> 00:21:11,521 ¿Podemos hacer algo con tu forma de hablar? antes de que entremos allí? 248 00:21:12,314 --> 00:21:15,692 Cargado. Adoptar la personalidad Eins Sechs Eins Null. 249 00:21:17,486 --> 00:21:20,489 ¡Ji-je! ¿Es esto mejor, hermano mayor? 250 00:21:20,489 --> 00:21:21,323 ¡Olvídalo! 251 00:21:21,698 --> 00:21:24,660 Contraargumento: Esta configuración fue la elección más lógica. 252 00:21:24,660 --> 00:21:29,665 ¿Y qué "lógica" usaste? ¿Para que de repente tenga una hermana menor? 253 00:21:29,665 --> 00:21:32,834 Deseo. Simplemente presenté cuál era la opción óptima. 254 00:21:33,210 --> 00:21:34,628 Sí, bueno... 255 00:21:34,628 --> 00:21:36,880 Sería doloroso que la gente empezara a preguntar sobre nuestro pasado. 256 00:21:36,880 --> 00:21:40,258 Simplemente actúa con timidez y no digas más de lo necesario. 257 00:21:40,550 --> 00:21:43,553 Y deja de empezar cada frase sonando como un robot. 258 00:21:43,553 --> 00:21:44,680 ¿Estamos bien? 259 00:21:47,683 --> 00:21:48,976 Comprendido. 260 00:21:51,436 --> 00:21:53,230 ¿Esto está... bien? 261 00:21:54,022 --> 00:21:56,483 ¿Estás... estás actuando? 262 00:21:56,483 --> 00:21:58,860 "Interino"? No. 263 00:21:59,528 --> 00:22:02,239 Elegí una personalidad que coincida los parámetros dados. 264 00:22:02,489 --> 00:22:04,908 Es una emulación de rastro. 265 00:22:05,701 --> 00:22:07,160 Está bien... 266 00:22:07,744 --> 00:22:10,414 Quiero que te quedes donde pueda verte. 267 00:22:10,414 --> 00:22:11,915 Y mantén esa ropa puesta. 268 00:22:12,207 --> 00:22:15,502 ¿No puedes hacer algo con esa cosa que parece cola? 269 00:22:15,502 --> 00:22:16,503 Negativo. 270 00:22:16,837 --> 00:22:21,675 Es la fuente de energía de Schwi, un grupo nervioso de circuitos casi espirituales... 271 00:22:22,843 --> 00:22:26,013 Muy bien, está bien. Supongo que diremos que es una elección de moda. 272 00:22:26,013 --> 00:22:27,639 Ahora, voy a decir esto una vez más: 273 00:22:27,639 --> 00:22:31,143 NO le muestres ese cuerpo de robot tuyo a nadie. 274 00:22:31,518 --> 00:22:34,563 Sí. Sólo te lo mostraré a ti. 275 00:22:35,188 --> 00:22:38,108 ¡Es tan linda! ¡¿Quién es ella?! 276 00:22:38,483 --> 00:22:42,154 La encontré en el camino de regreso, en una colonia que había sido aniquilada. Y... 277 00:22:42,154 --> 00:22:44,656 Entonces ella es... ¡¿tu esposa?! 278 00:22:44,656 --> 00:22:45,532 "Esposa"? 279 00:22:45,532 --> 00:22:46,199 Oye, escucha. 280 00:22:46,199 --> 00:22:47,534 ¡Vamos, no seas tímido! 281 00:22:47,534 --> 00:22:50,412 En tiempos como estos, el número uno es tener hijos, el número dos es la comida, 282 00:22:50,412 --> 00:22:52,122 ¡Y los números 3, 4 y 5 van a tener hijos! 283 00:22:52,122 --> 00:22:53,373 Deja eso. 284 00:22:53,373 --> 00:22:54,374 ¡Y tú también! 285 00:22:54,875 --> 00:22:56,418 ¿Qué quiere decir esto? 286 00:22:56,418 --> 00:22:57,627 ¡No te preocupes por eso! 287 00:22:58,295 --> 00:22:59,463 ¿Cómo te llamas? 288 00:22:59,838 --> 00:23:00,881 Schwi. 289 00:23:01,840 --> 00:23:03,467 Es un bonito nombre. 290 00:23:03,467 --> 00:23:05,761 Entonces, ¿cómo conociste a Riku aquí? 291 00:23:06,595 --> 00:23:07,804 Él... 292 00:23:08,513 --> 00:23:12,851 Besó a Schwi y exigió que procreáramos. 293 00:23:15,395 --> 00:23:18,523 ¡N-no, eso no es cierto! Yo solo...! 294 00:23:18,774 --> 00:23:20,108 Rikú. 295 00:23:20,358 --> 00:23:22,944 Al menos podrías esperar... 296 00:23:22,944 --> 00:23:25,572 ¡Hasta que regreses para hacer eso! 297 00:23:26,948 --> 00:23:29,785 Podrías haberlo expresado de otra manera, ¿sabes? 298 00:23:30,786 --> 00:23:31,995 "Diferentemente"? 299 00:23:31,995 --> 00:23:37,501 No importa. Aún así, ¿no podrías haberlo intentado? para parecer un poco más maduro? 300 00:23:37,501 --> 00:23:39,586 Simplemente te estás volviendo más atractivo. 301 00:23:40,670 --> 00:23:43,840 Pero esta es la forma que prefieres. 302 00:23:43,840 --> 00:23:45,842 No, eso no es lo mío. 303 00:23:46,426 --> 00:23:49,096 Entonces ¿qué forma te gusta? 304 00:23:49,096 --> 00:23:50,263 Escuche aquí... 305 00:23:50,597 --> 00:23:53,683 ¿Sabes lo que significa? cuando dices "me gusta" de esa manera? 306 00:23:54,851 --> 00:23:57,521 Deseo saber qué prefieres. 307 00:23:57,813 --> 00:24:01,149 Sólo lo entenderás sabiendo lo que NO se dice. 308 00:24:01,149 --> 00:24:03,568 Así expliqué el corazón humano, ¿verdad? 309 00:24:03,944 --> 00:24:04,945 Bueno entonces... 310 00:24:06,279 --> 00:24:08,406 juguemos un juego. 311 00:24:08,406 --> 00:24:09,825 No, gracias. 312 00:24:10,534 --> 00:24:12,828 No tenía muchas opciones antes, pero... 313 00:24:12,828 --> 00:24:16,039 Los juegos no tienen sentido y no tengo. el tiempo que perder en ellos. 314 00:24:16,665 --> 00:24:18,875 ¿Y si... no son inútiles? 315 00:24:19,459 --> 00:24:24,256 Si ganas, el premio será la información que deseas. 316 00:24:24,673 --> 00:24:26,091 Por ejemplo... 317 00:24:26,091 --> 00:24:28,593 la razón por la que comenzó la Gran Guerra. 318 00:24:28,593 --> 00:24:30,804 Y qué lo terminará. 319 00:24:34,224 --> 00:24:35,433 Dame un respiro. 320 00:24:35,433 --> 00:24:39,938 A los humanos no nos importan esas cosas, así que no tiene sentido saberlo. 321 00:24:40,272 --> 00:24:43,108 Si hay algo que quiero saber es... 322 00:24:45,485 --> 00:24:47,737 cómo pasar el día con vida. 323 00:24:47,737 --> 00:24:49,156 Eso es todo. 324 00:24:51,825 --> 00:24:54,661 Esa es la verdadera razón por la que te traje. 325 00:24:55,036 --> 00:25:00,584 El conocimiento, las matemáticas y tecnología de ingeniería que tienes Ex Machina... 326 00:25:00,584 --> 00:25:02,919 Si puedo vencerte, entonces eso es lo que quiero. 327 00:25:04,838 --> 00:25:06,047 Comprendido. 328 00:25:07,591 --> 00:25:11,720 Dado el estado actual de este planeta, 329 00:25:12,137 --> 00:25:14,848 El hecho de que los humanos hayan sobrevivido es... 330 00:25:15,348 --> 00:25:16,766 una anomalía. 331 00:25:17,267 --> 00:25:21,396 Ni siquiera nosotros, Ex Machina, podemos encontrar una razón para esto. 332 00:25:23,231 --> 00:25:25,567 Como formas de vida, sois débiles. 333 00:25:25,567 --> 00:25:29,487 Tu civilización es primitiva, y no puedes utilizar el poder espiritual. 334 00:25:29,487 --> 00:25:30,488 Y sin embargo... 335 00:25:30,864 --> 00:25:32,699 has sobrevivido. 336 00:25:33,533 --> 00:25:38,955 Debe haber alguna razón... una clave para tu supervivencia. 337 00:25:39,497 --> 00:25:42,667 Esa llave es el corazón. 338 00:25:43,293 --> 00:25:45,128 Esa es mi teoría. 339 00:25:45,462 --> 00:25:47,923 Deseo saber- 340 00:25:47,923 --> 00:25:48,798 Detente. 341 00:25:50,508 --> 00:25:52,677 ¿Estás jodiendo conmigo? 342 00:25:52,928 --> 00:25:53,929 ¿Rikú? 343 00:25:53,929 --> 00:25:56,473 Haz lo que quieras, libra todas las guerras que quieras... 344 00:25:56,473 --> 00:25:58,475 Nos has quitado todo, 345 00:25:58,475 --> 00:26:03,313 pero resulta que lo único que tienes que decir es: "Oigan, ¿cómo es que todavía están vivos?" 346 00:26:03,313 --> 00:26:05,732 "¿Puedes hablarnos sobre el corazón humano?" 347 00:26:07,317 --> 00:26:09,194 ¡Bien, te lo diré! 348 00:26:09,194 --> 00:26:13,698 La forma en que me siento no ha cambiado ¡Un maldito poquito desde que nací! 349 00:26:15,200 --> 00:26:17,410 ¡Podéis arder en el infierno, todos vosotros! 350 00:26:19,037 --> 00:26:21,581 ¿Sabes cuantos han muerto? ¡¿Por culpa de ustedes bastardos?! 351 00:26:21,581 --> 00:26:24,417 ¿Cuántos de nosotros hemos sido asesinados? ¿Cuantos...? 352 00:26:25,001 --> 00:26:27,545 ¿A cuántos más nos harás matar? 353 00:26:28,797 --> 00:26:31,466 Riku... te hice llorar. 354 00:26:32,300 --> 00:26:33,426 Por lo tanto... 355 00:26:33,969 --> 00:26:39,766 Supongo que he dicho algo terrible. 356 00:26:42,477 --> 00:26:48,650 Sé que en tu corazón deseas matarme. 357 00:26:50,402 --> 00:26:53,113 Sólo apuñalame aquí y... 358 00:26:53,613 --> 00:26:55,907 Moriré. 359 00:26:56,283 --> 00:26:57,701 "Morir"? 360 00:26:57,701 --> 00:26:59,619 No estoy vivo. 361 00:26:59,619 --> 00:27:03,206 Entonces será el cese definitivo, la reparación no es posible... 362 00:27:04,082 --> 00:27:05,583 Fallo sistémico. 363 00:27:06,126 --> 00:27:09,129 Deseo conocer tu corazón. 364 00:27:09,838 --> 00:27:14,551 Si esto es lo que tu corazón desea... 365 00:27:14,551 --> 00:27:17,470 ¿podrías matarme por favor? 366 00:27:22,058 --> 00:27:28,606 Chad, Anton, Elma, Corey, Dale, Silith, Ed, Darrel, 367 00:27:28,606 --> 00:27:32,736 Dave, Larcus, Vin, Eric, Charlie... 368 00:27:32,736 --> 00:27:33,611 ¿Rikú? 369 00:27:33,611 --> 00:27:39,909 Thompson, Shinta, Yang, Zsa Zsa, Zargo, Cray, Goro, Peter, Arthur, 370 00:27:39,909 --> 00:27:44,164 Morg, Kimmy, Dat, Cyril, Vizzie, Wally, 371 00:27:44,164 --> 00:27:51,338 Ken, Savage, Leroy, Bobo, Couthon, Lito, Shigure, Shao, Lobo, Bardo, Asso, 372 00:27:51,338 --> 00:27:57,469 Kenwood, Peil, Ahad, Sabueso, Barloff, Masashi, Memegan, Karim... 373 00:27:58,845 --> 00:28:00,138 ¡Iván! 374 00:28:01,264 --> 00:28:03,183 Cuarenta y ocho personas... 375 00:28:03,183 --> 00:28:06,102 ¡Y les ordené a todos que murieran! 376 00:28:07,604 --> 00:28:13,610 Mucha gente ha muerto durante la Gran Guerra... asesinado como polvo que se barre. 377 00:28:13,610 --> 00:28:16,613 Pero el que dijo que esta gente debería morir... 378 00:28:17,113 --> 00:28:19,324 ¡Quien les DIJO que lo hicieran fue...! 379 00:28:35,882 --> 00:28:37,133 ¿Rikú? 380 00:28:56,069 --> 00:28:58,196 ¿Rikú? ¿Estás despierto? 381 00:28:58,196 --> 00:29:01,491 Lo siento, sé que estás cansado, pero si no te importa... 382 00:29:04,202 --> 00:29:05,453 ¡Qué lascivo! 383 00:29:10,208 --> 00:29:14,254 ¿Te importa si te pregunto por qué estás a horcajadas sobre mí? 384 00:29:14,254 --> 00:29:17,340 Me dijiste que me mantuviera en tu línea de visión. 385 00:29:17,340 --> 00:29:19,884 Eso sólo significa no apartarte de mi lado. 386 00:29:20,135 --> 00:29:23,513 Significado poco claro. Con los ojos cerrados, no tienes línea de visión. 387 00:29:23,513 --> 00:29:24,722 Parece un juego de rol divertido... 388 00:29:24,722 --> 00:29:25,723 ¡Esto no es un juego de roles! 389 00:29:25,723 --> 00:29:28,017 Está bien, lo entiendo. 390 00:29:28,017 --> 00:29:31,062 Sólo avísame cuando hayas terminado. y Schwi-chan puede tomar un baño. 391 00:29:31,062 --> 00:29:33,106 ¡¿Baño?! Eh, yo... 392 00:29:37,068 --> 00:29:38,570 Yo... 393 00:29:39,028 --> 00:29:42,824 Riku dijo que sólo puedo mostrarle mi cuerpo a él. 394 00:29:42,824 --> 00:29:44,576 ¡Oye, oye! La entrené, ¿eh? 395 00:29:44,576 --> 00:29:46,703 Couronne, cierra ya la boca. 396 00:29:46,703 --> 00:29:48,746 Aún así, esto acelera un poco las cosas. 397 00:29:48,746 --> 00:29:50,540 Vigila a Schwi-chan, ¿de acuerdo? 398 00:29:50,540 --> 00:29:52,792 Iré a echar a quien esté en el baño. 399 00:30:09,142 --> 00:30:10,935 Lo siento. 400 00:30:11,769 --> 00:30:12,979 ¿Para qué? 401 00:30:13,480 --> 00:30:17,108 Por ser el agresor y sin embargo preguntar por el corazón. 402 00:30:17,108 --> 00:30:18,401 Eso es ilógico. 403 00:30:19,194 --> 00:30:23,072 No diría "ilógico". Es insensible. 404 00:30:23,364 --> 00:30:26,659 Mis circuitos son capaces de realizar transmisiones sensibles. 405 00:30:26,659 --> 00:30:28,578 Eso no es lo que quise decir. 406 00:30:30,163 --> 00:30:33,458 Aún así, me emocioné demasiado. 407 00:30:34,083 --> 00:30:36,085 ¿Es eso algo malo? 408 00:30:36,085 --> 00:30:37,462 Supongo. 409 00:30:37,462 --> 00:30:41,341 Podría enojarme y pegarte, pero eso no solucionaría nada ¿verdad? 410 00:30:41,341 --> 00:30:43,510 Riku, ¿deseas pegarme? 411 00:30:43,510 --> 00:30:45,178 Es sólo una figura retórica. 412 00:30:47,388 --> 00:30:48,973 Aún así no lo sé... 413 00:30:49,599 --> 00:30:51,434 Yo tampoco estoy tan seguro. 414 00:30:53,394 --> 00:30:55,813 Riku, juguemos un juego. 415 00:30:55,813 --> 00:30:56,814 ¿Eh? 416 00:31:01,653 --> 00:31:03,988 ¿Para qué trajiste esa cosa? 417 00:31:05,073 --> 00:31:07,450 Porque sonreíste. 418 00:31:07,450 --> 00:31:09,118 Esa fue la única vez. 419 00:31:10,370 --> 00:31:11,788 Entonces... 420 00:31:14,082 --> 00:31:16,084 Juguemos. 421 00:31:18,253 --> 00:31:21,881 Deseo conocer tu corazón... 422 00:31:21,881 --> 00:31:25,343 Pero no quiero hacerte daño. 423 00:31:25,760 --> 00:31:29,264 ¿Qué tengo que hacer? No sé. 424 00:31:31,349 --> 00:31:33,935 ¿Por qué tendrías que lastimarme? 425 00:31:33,935 --> 00:31:36,187 Si desea volver a su grupo, 426 00:31:36,187 --> 00:31:39,774 puedes aprender sobre el corazón sin obligarme a sacarlo, ¿verdad? 427 00:31:39,983 --> 00:31:41,985 Esto es cierto. 428 00:31:42,485 --> 00:31:46,155 De todos modos, no deseo causarte daño... 429 00:31:48,283 --> 00:31:49,200 ¿Pero por qué? 430 00:31:49,200 --> 00:31:50,660 ¿Me estás preguntando? 431 00:31:52,704 --> 00:31:54,914 Daré una posible respuesta: 432 00:31:54,914 --> 00:31:58,126 El Clúster no tiene sentido, no tiene sentido, es irrelevante. 433 00:31:58,126 --> 00:32:00,211 El análisis cobra protagonismo. 434 00:32:00,211 --> 00:32:02,964 Deseo conocer tu corazón. Quiero que te quedes. 435 00:32:02,964 --> 00:32:04,799 Error. Error. Error. Error. 436 00:32:04,799 --> 00:32:07,677 ¡¿E-oye, qué?! ¡Ya basta de eso! 437 00:32:12,181 --> 00:32:16,519 Conclusión: Parece... que no quiero volver. 438 00:32:16,811 --> 00:32:17,979 ¿"Parece"? 439 00:32:18,271 --> 00:32:20,648 No se puede cuantificar definitivamente. 440 00:32:20,648 --> 00:32:23,818 Pero... eso parece. 441 00:32:24,736 --> 00:32:26,154 Parece... 442 00:32:28,197 --> 00:32:29,616 Eso es bastante vago. 443 00:32:30,867 --> 00:32:32,493 Peón a E4. 444 00:32:32,493 --> 00:32:34,954 Oye, al menos podrías dejarme ir primero. 445 00:32:34,954 --> 00:32:36,414 Tu turno es el siguiente. 446 00:32:36,414 --> 00:32:39,083 Además, estás jugando mientras te cepillo el pelo. 447 00:32:39,083 --> 00:32:41,169 Eso no es realmente justo, ¿verdad? ¡Dios! 448 00:32:41,628 --> 00:32:43,463 ¿Por qué es tan largo de todos modos? 449 00:32:43,838 --> 00:32:46,466 Si lo prefieres corto, ¿te lo corto? 450 00:32:46,466 --> 00:32:48,092 No, no tienes que hacer eso. 451 00:32:48,760 --> 00:32:51,262 Simplemente no lo entiendes, ¿verdad? 452 00:33:27,423 --> 00:33:28,383 Rikú. 453 00:33:30,343 --> 00:33:33,805 He diseñado un telescopio compacto. 454 00:33:33,805 --> 00:33:36,808 ¿De nuevo? Todavía no te he ganado al ajedrez. 455 00:33:36,808 --> 00:33:40,395 Pensé que esto era lo que querías. 456 00:33:41,729 --> 00:33:43,022 Eh... 457 00:33:44,816 --> 00:33:46,901 ¿Aquí es donde te conocí? 458 00:33:46,901 --> 00:33:48,444 Eh, sí. 459 00:33:49,237 --> 00:33:52,198 Hay algo en ese lugar eso realmente me molestó, 460 00:33:52,198 --> 00:33:55,410 pero está tan lejos que no puedo simplemente levantarme y caminar hasta allí. 461 00:33:59,580 --> 00:34:00,998 Hemos llegado. 462 00:34:03,960 --> 00:34:07,505 Eres una máquina bastante observadora, ¿eh? 463 00:34:08,506 --> 00:34:12,385 ¿Te has dado cuenta? Todos los edificios están destruidos, 464 00:34:12,385 --> 00:34:15,930 pero por alguna razón, el suelo aquí está prácticamente intacto. 465 00:34:16,264 --> 00:34:19,684 Por la magia protectora de los elfos. 466 00:34:20,143 --> 00:34:23,813 Pero ¿por qué dejar que todo se arruine? ¿Excepto por este lugar? 467 00:34:23,813 --> 00:34:27,859 Para los elfos, esta era una instalación importante, 468 00:34:28,526 --> 00:34:31,696 un refugio de emergencia, o tal vez... 469 00:34:32,155 --> 00:34:34,699 algo de mayor valor. 470 00:34:38,286 --> 00:34:42,790 Una instalación para investigar y desarrollar nuevas armas. 471 00:34:50,339 --> 00:34:51,841 ¿Qué diablos es esto? 472 00:34:52,091 --> 00:34:55,970 Glifos protectores del Old Deus Kainas. 473 00:34:55,970 --> 00:34:58,890 Kainas... ¿El creador de los elfos? 474 00:34:59,932 --> 00:35:01,851 Estos no son glifos protectores. 475 00:35:01,851 --> 00:35:06,981 No se corresponden con ningún dato. sobre glifos élficos o ritos mágicos. 476 00:35:06,981 --> 00:35:10,234 Probablemente sea alguna nueva maldita tontería que inventaron. 477 00:35:10,234 --> 00:35:13,738 Estos tipos están tan empeñados como los enanos. para destruir este planeta. 478 00:35:15,239 --> 00:35:19,786 "También conocido como reactor de prueba de concepto Si Anse"... 479 00:35:20,453 --> 00:35:23,289 Riku... ¿sabes leer élfico? 480 00:35:24,665 --> 00:35:28,336 Incluso la información obtenida con tanto esfuerzo no tiene valor si no puedes entenderlo. 481 00:35:28,753 --> 00:35:33,257 Hasta el día de hoy, los rasgos y lenguajes y costumbres de las distintas razas 482 00:35:33,257 --> 00:35:37,303 han sido transmitidos a través de la historia oral, obras escritas... cualquier medio que se te ocurra. 483 00:35:38,429 --> 00:35:43,351 Incluso nosotros, los humildes humanos, no nos hemos sentado simplemente y dejarnos aniquilar. 484 00:35:44,769 --> 00:35:46,646 Dicho esto... 485 00:35:46,646 --> 00:35:49,065 No puedo leer otra maldita cosa. 486 00:35:49,440 --> 00:35:52,568 Especialmente esto. Es un nombre, ¿verdad? 487 00:35:52,902 --> 00:35:59,075 Si se trata de información clasificada, La probabilidad de que esté en código es alta. 488 00:35:59,325 --> 00:36:01,369 Sí. Y eso es un problema. 489 00:36:01,911 --> 00:36:05,832 Significa incluso los nombres de los chicos. involucrados con esto han sido encriptados. 490 00:36:06,707 --> 00:36:09,001 "También conocido como Si Anse"... 491 00:36:09,627 --> 00:36:13,381 Lo único que sabemos con certeza Es una maldita tontería, ¿eh? 492 00:36:18,094 --> 00:36:19,387 ¡Riku, retrocede! 493 00:36:19,387 --> 00:36:20,304 Lösen. 494 00:36:20,847 --> 00:36:22,056 ¡Einweg! 495 00:36:28,479 --> 00:36:29,397 ¡Correr! 496 00:36:35,820 --> 00:36:36,904 ¡Maldita sea! 497 00:36:39,490 --> 00:36:40,533 ¡Swii! 498 00:36:46,706 --> 00:36:47,540 ¡Swii! 499 00:36:48,416 --> 00:36:49,208 Ri... 500 00:37:10,771 --> 00:37:12,148 Schwi... 501 00:37:13,024 --> 00:37:14,025 ¡Swii! 502 00:37:18,946 --> 00:37:20,197 Schwi... 503 00:37:22,116 --> 00:37:24,368 Su sistema de seguridad... 504 00:37:24,368 --> 00:37:27,371 La magia élfica permaneció activa. 505 00:37:27,580 --> 00:37:28,414 ¿Eh? 506 00:37:28,414 --> 00:37:30,541 Pero todo estará bien. 507 00:37:31,167 --> 00:37:32,168 Lösen. 508 00:37:32,752 --> 00:37:34,378 Steh Apokryphen. 509 00:37:42,887 --> 00:37:43,971 ¿Qué fue eso? 510 00:37:43,971 --> 00:37:45,806 Una habilidad especial de la Ex Machina. 511 00:37:45,806 --> 00:37:51,020 Si nos atacan, podemos analizar, emular, y reproducir el ataque, copiándolo. 512 00:37:51,520 --> 00:37:57,485 Pero como Prüfer puedo generar menos de 10% de su fuerza original. 513 00:37:58,819 --> 00:38:02,448 Aun así... Eso fue bastante irresponsable. 514 00:38:06,077 --> 00:38:07,453 Lo lamento. 515 00:38:08,829 --> 00:38:13,000 Rompí mi promesa y usé energía espiritual. 516 00:38:13,250 --> 00:38:16,045 Sí. Pero es mejor que morir. 517 00:38:16,754 --> 00:38:21,217 Vámonos de aquí antes de que una banda de monstruos nos encuentre. 518 00:38:26,055 --> 00:38:27,056 ¡Maldita sea! 519 00:38:27,932 --> 00:38:29,850 Una tormenta de cenizas, ¿eh? 520 00:38:30,142 --> 00:38:31,644 Estaré bien. 521 00:38:31,644 --> 00:38:34,939 Mi sistema bombea una solución descontaminante que puede purgar las cenizas. 522 00:38:34,939 --> 00:38:37,900 Puede que tú estés bien, pero yo seguro que no. 523 00:38:45,449 --> 00:38:48,285 Oye, trajiste el juego de ajedrez, ¿verdad? 524 00:38:48,285 --> 00:38:49,704 Lo lamento. 525 00:38:50,037 --> 00:38:51,914 No es que te esté criticando. 526 00:38:52,289 --> 00:38:54,000 Juguemos un juego. 527 00:38:54,709 --> 00:38:55,960 ¿No te importa? 528 00:38:55,960 --> 00:39:00,297 Las otras razas no nos detectarán en esta tormenta. 529 00:39:00,715 --> 00:39:02,550 Es una forma de matar el tiempo, ¿verdad? 530 00:39:10,141 --> 00:39:12,768 ¡Maldita sea! ¡Perdí de nuevo! 531 00:39:12,768 --> 00:39:14,020 ¡Una vez más! 532 00:39:14,353 --> 00:39:18,232 Riku... ¿Por qué me desafías cuando no puedes ganar? 533 00:39:18,232 --> 00:39:19,650 ¿No puedo ganar? 534 00:39:20,067 --> 00:39:23,237 Todavía tienes que ganar ni una sola vez. 535 00:39:24,405 --> 00:39:27,283 Antes iba tras de ti pensando en el panorama general. 536 00:39:27,825 --> 00:39:30,619 ¿Quién dice que no hay manera de que pueda vencerte? 537 00:39:34,540 --> 00:39:35,791 Yo... 538 00:39:36,125 --> 00:39:37,793 entender un poco. 539 00:39:39,128 --> 00:39:43,758 Las condiciones actuales en este planeta. son fatales para la humanidad. 540 00:39:43,758 --> 00:39:46,260 Que existas es... una aberración. 541 00:39:47,553 --> 00:39:48,929 Esta aberración... 542 00:39:48,929 --> 00:39:55,519 Corrección: este logro es posible a través de tu corazón. 543 00:39:56,145 --> 00:39:57,396 Tu voluntad. 544 00:39:58,731 --> 00:40:02,026 A pesar de esto, la humanidad en su conjunto sobrevive... 545 00:40:02,568 --> 00:40:05,029 Este es un hecho objetivo... 546 00:40:05,780 --> 00:40:08,991 y aún así te niegas a aceptar. 547 00:40:09,492 --> 00:40:12,411 No deseas reconocer lo que eres. 548 00:40:12,995 --> 00:40:13,954 ¿Por qué? 549 00:40:17,166 --> 00:40:19,168 Bueno, déjame preguntarte: 550 00:40:19,168 --> 00:40:22,588 ¿Cuál es el punto de sobrevivir en un mundo como este? 551 00:40:22,838 --> 00:40:26,634 Corre tan fuerte como puedas, y sigues corriendo... pero ¿luego qué? 552 00:40:26,634 --> 00:40:28,135 ¿A qué te dedicas? 553 00:40:28,135 --> 00:40:30,137 ¿Qué diablos haces? 554 00:40:30,137 --> 00:40:33,349 Sólo siéntate y déjate llevar ¿Que te lleven el viento como polvo? 555 00:40:33,516 --> 00:40:38,187 Y si no te gusta esa idea, ¿Dejaste morir a 999 personas por 1.001? 556 00:40:38,187 --> 00:40:39,647 ¿Eso cambiará el mundo? 557 00:40:39,647 --> 00:40:40,731 ¡¿Bien?! 558 00:40:41,107 --> 00:40:42,316 Rikú... 559 00:40:44,985 --> 00:40:47,655 Dime esto, Schwi: 560 00:40:47,655 --> 00:40:49,824 ¿Qué más podemos hacer? 561 00:40:50,866 --> 00:40:53,994 ¿Qué tengo que hacer? 562 00:40:58,249 --> 00:41:00,918 Yo también deseo saberlo. 563 00:41:00,918 --> 00:41:04,922 ¿Qué te dice tu corazón, Riku? 564 00:41:08,008 --> 00:41:10,636 Mira qué desastre soy. 565 00:41:11,011 --> 00:41:13,764 Te lo pregunté porque no lo sé. 566 00:41:14,348 --> 00:41:16,183 Entonces mi corazón no habla. 567 00:41:16,183 --> 00:41:19,395 Riku... ¿Qué deseas hacer? 568 00:41:22,398 --> 00:41:24,191 ¿"Deseo hacer"? 569 00:41:24,191 --> 00:41:29,113 Sea lo que sea... te ayudaré. 570 00:41:29,864 --> 00:41:34,368 Estaré a tu lado hasta entender tu corazón. 571 00:41:34,785 --> 00:41:39,456 Estaré vigilando a tu lado para ver lo que tu corazón desea. 572 00:41:40,082 --> 00:41:41,167 Entonces... 573 00:41:41,709 --> 00:41:44,920 Deseo hacer lo que TÚ deseas hacer. 574 00:41:56,432 --> 00:41:58,017 Mate. 575 00:42:01,228 --> 00:42:05,524 Schwi... ¿No habría sido esto? ¿Un buen momento para declarar un empate? 576 00:42:05,524 --> 00:42:06,817 Lee el aire ya. 577 00:42:06,817 --> 00:42:09,862 ¿Ha habido un cambio en las condiciones atmosféricas? 578 00:42:12,615 --> 00:42:13,782 No... 579 00:42:14,658 --> 00:42:16,076 No es nada. 580 00:42:26,086 --> 00:42:27,671 Bonita... Es bonito. 581 00:42:31,634 --> 00:42:35,804 Schwi... es bueno no estar solo, ¿eh? 582 00:42:36,889 --> 00:42:39,892 Riku, no siempre has estado solo. 583 00:42:39,892 --> 00:42:45,397 No. Como un idiota, me he esforzado hasta los extremos, tratando de ser cool. 584 00:42:45,397 --> 00:42:46,482 Pero... 585 00:42:47,399 --> 00:42:49,109 ¿Qué quiero hacer, eh? 586 00:42:49,109 --> 00:42:53,447 Si me guío por eso, las cosas podrían en realidad funciona bastante bien. 587 00:42:57,826 --> 00:42:58,827 Schwi... 588 00:43:00,204 --> 00:43:05,125 Dime. ¿Cuál es el punto de esta guerra? ¿Y cómo lo solucionamos? 589 00:43:08,879 --> 00:43:13,300 Cuando era niño pensaba que el mundo era más sencillo. 590 00:43:14,677 --> 00:43:16,845 Pensé que ningún desafío era imbatible... 591 00:43:16,845 --> 00:43:20,808 Que si me esforzaba todo era posible. 592 00:43:22,434 --> 00:43:24,979 El mundo estaba cortado y seco: 593 00:43:24,979 --> 00:43:28,315 Ganas, pierdes o empatas. 594 00:43:29,817 --> 00:43:32,820 Pensé que esto era ver el mundo con ojos claros. 595 00:43:34,196 --> 00:43:35,531 Y yo... 596 00:43:36,115 --> 00:43:40,828 Como niño tonto e ignorante que era, yo... 597 00:43:43,622 --> 00:43:46,792 Efectivamente, no me equivoqué. 598 00:43:48,335 --> 00:43:49,878 Tú y yo, Schwi. 599 00:43:49,878 --> 00:43:53,215 Juntos, creo que podemos hacer cosas. en este mundo... ponte interesante. 600 00:43:54,300 --> 00:43:58,721 Sí. Eso es todo ahí. Esos ojos son buenos. 601 00:43:59,013 --> 00:44:00,764 Tengo... ¿buenos ojos? 602 00:44:00,764 --> 00:44:01,765 No. 603 00:44:03,434 --> 00:44:07,354 Más bien... me gustan esos ojos. 604 00:44:08,022 --> 00:44:10,691 Quiero decir. ¿Tú? 605 00:44:15,446 --> 00:44:17,823 Ahí lo tienes, siendo vago otra vez. 606 00:44:46,727 --> 00:44:47,978 ¡Esto es malo! 607 00:44:50,397 --> 00:44:52,900 ¡Mantenga la calma! ¡Dirígete a la salida oeste! 608 00:44:53,108 --> 00:44:54,568 Nonna, ve con los demás. 609 00:44:55,277 --> 00:44:56,278 ¡Está bien, vete! 610 00:45:01,575 --> 00:45:02,534 ¡Rikú! 611 00:45:06,789 --> 00:45:07,790 Rikú... 612 00:45:08,916 --> 00:45:10,417 ¡Maldita sea! 613 00:45:10,918 --> 00:45:13,420 ¿Este lugar también se convertirá en cenizas? 614 00:45:14,254 --> 00:45:15,672 Entonces que... 615 00:45:16,465 --> 00:45:19,134 ¡¿Para qué he hecho todo esto?! 616 00:45:20,094 --> 00:45:23,430 Rikú. Vamos, descansa un rato. 617 00:45:24,306 --> 00:45:27,226 Puedo tomar las cosas desde aquí. 618 00:45:29,019 --> 00:45:31,855 Schwi. Lo pusiste por escrito, ¿verdad? 619 00:45:32,523 --> 00:45:33,774 En efecto. 620 00:45:33,899 --> 00:45:34,858 ¿Eh? 621 00:45:35,275 --> 00:45:39,279 Lo que significa, Couronne, que a partir de hoy, Eres el jefe de la colonia. 622 00:45:39,279 --> 00:45:42,116 Y ese... es el sitio para su nueva colonia. 623 00:45:42,116 --> 00:45:44,284 Estarás a salvo si permaneces en la ruta de escape occidental. 624 00:45:44,576 --> 00:45:46,412 Bueno, buena suerte para ti. 625 00:45:46,412 --> 00:45:48,330 ¡Ey! Riku, ¡espera! 626 00:45:48,330 --> 00:45:50,416 ¡Sin ti, el resto del campamento y yo estamos-! 627 00:45:50,416 --> 00:45:53,085 No, estarán en buenas manos. 628 00:45:53,836 --> 00:45:57,172 Porque de ahora en adelante nadie más va a morir. 629 00:45:59,800 --> 00:46:00,801 ¡Rikú! 630 00:46:10,018 --> 00:46:11,186 ¡Ey! 631 00:46:11,186 --> 00:46:14,314 ¿Qué están cocinando ustedes dos, eh? 632 00:46:14,731 --> 00:46:16,191 Un juego. 633 00:46:16,859 --> 00:46:18,485 Solo somos... 634 00:46:18,485 --> 00:46:21,071 Voy a empezar un pasatiempo infantil. 635 00:46:22,197 --> 00:46:27,703 A partir de ahora, todos aquí están muertos porque No logramos salir de la colonia a tiempo. 636 00:46:28,036 --> 00:46:30,622 Ya no existimos en este mundo... 637 00:46:31,206 --> 00:46:32,416 Somos fantasmas. 638 00:46:34,168 --> 00:46:36,545 Llegará el día de la batalla final. 639 00:46:36,545 --> 00:46:39,381 No sirve de nada esperar un futuro en el que no será así. 640 00:46:40,424 --> 00:46:42,384 Este mundo es una mierda. 641 00:46:42,384 --> 00:46:46,138 ¿Corremos para seguir con vida, rezando por esa última batalla? 642 00:46:46,138 --> 00:46:47,306 ¿Rezar a quién? 643 00:46:47,764 --> 00:46:50,225 ¡¿Estos malditos carniceros que se hacen llamar dioses?! 644 00:46:50,893 --> 00:46:53,020 Artosh, creador del Flügel! 645 00:46:53,479 --> 00:46:55,939 ¡Kainas, creador de los elfos! 646 00:46:56,356 --> 00:46:58,692 ¡Okein, creador de los enanos! 647 00:46:59,276 --> 00:47:03,489 Todos ellos afirman ser el único dios verdadero de este mundo, 648 00:47:03,489 --> 00:47:07,534 luchando por el trono y ¡destruyendo todo en el proceso! 649 00:47:07,910 --> 00:47:10,537 ¡¿Quién les rezaría a esos pedazos de mierda?! 650 00:47:12,456 --> 00:47:14,750 Abre ya los ojos. 651 00:47:14,750 --> 00:47:17,377 No queda ninguna esperanza. 652 00:47:19,087 --> 00:47:22,633 Por eso tendremos que construir las cosas nosotros mismos. 653 00:47:24,092 --> 00:47:26,845 Al final, este mundo no era más que un juego. 654 00:47:27,304 --> 00:47:30,807 Esos carniceros van tras el Suniaster, 655 00:47:30,807 --> 00:47:35,312 un dispositivo conceptual que se dice otorga autoridad absoluta sobre este mundo. 656 00:47:35,312 --> 00:47:39,066 Por eso se han dedicado a este juego de dados donde todo vale. 657 00:47:39,441 --> 00:47:40,609 Y entonces... 658 00:47:40,859 --> 00:47:44,655 Vamos a hacer nuestras propias reglas, aquellos que están en nuestros términos. Y... 659 00:47:44,655 --> 00:47:45,989 ganaremos. 660 00:47:47,824 --> 00:47:50,744 Uno: ¡No debes matar! 661 00:47:50,744 --> 00:47:53,038 Uno: no debes matar 662 00:47:53,372 --> 00:47:56,333 Dos: ¡No dejes que nadie muera! 663 00:47:56,333 --> 00:47:58,710 Dos: No debes dejar morir a nadie. 664 00:47:58,919 --> 00:48:01,588 Tres: ¡No debes dejar que nadie te descubra! 665 00:48:01,588 --> 00:48:03,549 Tres: No debes dejar que nadie te descubra 666 00:48:03,549 --> 00:48:03,632 Si nos descubren, estamos muertos. 667 00:48:03,632 --> 00:48:06,635 Cuarto: ¡Ninguna táctica está prohibida! 668 00:48:06,635 --> 00:48:09,972 Cuarto: ninguna táctica está prohibida 669 00:48:09,972 --> 00:48:10,389 Ni siquiera el truco más sucio será considerado "sucio". 670 00:48:10,514 --> 00:48:13,725 Cinco: ¡Las reglas de esos tipos no significan nada para nosotros! 671 00:48:13,725 --> 00:48:15,936 Cinco: las reglas de esos tipos no significan nada para nosotros 672 00:48:15,936 --> 00:48:16,144 Al corazón le importa un carajo sobre algún concurso de asesinatos. 673 00:48:16,395 --> 00:48:21,108 Seis: rompe cualquiera de estas reglas y pierdes. 674 00:48:21,108 --> 00:48:25,237 Seis: rompe cualquiera de estas reglas y perderás. El corazón no ganará nada con una victoria que viole estas reglas. 675 00:48:26,405 --> 00:48:27,489 Eso es todo. 676 00:48:28,115 --> 00:48:30,117 Ahora hacemos lo que queremos. 677 00:48:31,118 --> 00:48:32,619 Somos los fantasmas. 678 00:48:32,619 --> 00:48:37,291 No mataremos a un solo miembro de las otras razas, incluido el Dios Antiguo, 679 00:48:37,291 --> 00:48:39,418 ¡Y no seremos descubiertos! 680 00:48:39,418 --> 00:48:43,422 ¡Simplemente guiaremos el curso de esta guerra hasta su fin! 681 00:48:44,172 --> 00:48:46,133 ¡El fin de la Gran Guerra! 682 00:48:46,133 --> 00:48:48,844 ¡Esa es la victoria que NOSOTROS lograremos! 683 00:48:49,219 --> 00:48:53,682 Nuestros enemigos son dioses, herramientas de violencia. y la desesperación que prendió fuego a este mundo. 684 00:48:53,682 --> 00:48:55,976 ¡Las posibilidades de que ganemos son astronómicas! 685 00:48:56,268 --> 00:48:59,688 Si ganar significa hacer todo en secreto y detrás de escena, 686 00:48:59,688 --> 00:49:02,816 Entonces, incluso si ganamos, nadie tendrá ningún recuerdo de ello. 687 00:49:03,108 --> 00:49:06,278 Somos los Fantasmas y los fantasmas no hablan. 688 00:49:07,738 --> 00:49:10,741 Aun así, si... 689 00:49:11,241 --> 00:49:16,913 si podemos dominar este juego de verdad, si podemos ganar... 690 00:49:17,664 --> 00:49:23,712 podemos morir con la cabeza en alto, sabiendo que hemos vivido las mejores vidas posibles, ¿verdad? 691 00:49:26,715 --> 00:49:31,928 Vale, quédate sólo si ese es el tipo de juego. quieres empezar. 692 00:49:38,435 --> 00:49:41,605 Uh... voy a ser honesto: 693 00:49:41,605 --> 00:49:44,983 Pensé que ustedes eran un poco más inteligentes. 694 00:49:45,275 --> 00:49:48,362 Vamos, no te hagas una idea equivocada inmediatamente. 695 00:49:48,362 --> 00:49:52,157 Riku, ¿de verdad crees que hay alguna? ¿Gente "inteligente" en este mundo? 696 00:49:52,324 --> 00:49:55,911 ¿Dónde vas a encontrar un lugar? ¿Eso es más loco que aquí? 697 00:49:56,078 --> 00:49:58,914 Los inteligentes eligen la muerte antes que este mundo. 698 00:49:59,206 --> 00:50:01,792 Los aún más inteligentes eligen no nacer. 699 00:50:02,000 --> 00:50:05,837 Fuiste tú quien nos eligió a todos aquí, Riku. 700 00:50:06,171 --> 00:50:10,217 Y esa es la definición misma de idiota, ¿no? 701 00:50:13,720 --> 00:50:15,263 Los humanos son tontos. 702 00:50:15,263 --> 00:50:19,976 Pero es nuestra necedad la que nos enseña No debemos permitir que nos maten por ser tontos. 703 00:50:20,727 --> 00:50:24,398 Nos hemos mantenido vivos en un mundo donde la vida no tiene valor. 704 00:50:25,732 --> 00:50:29,945 Todos los que lo han apostado todo, ciencia y conocimiento. e intelecto, para que eso suceda... 705 00:50:30,195 --> 00:50:33,699 Son magníficos tontos, los débiles que son dignos de respeto. 706 00:50:33,699 --> 00:50:35,325 ¿Cómo más podríamos llamarlos? 707 00:50:35,826 --> 00:50:37,494 Bien, ¡hagamos esto! 708 00:50:37,494 --> 00:50:40,038 ¡Prometamos los deseos de nuestros hermanos caídos! 709 00:50:40,038 --> 00:50:41,998 ¡Ascheito! 710 00:50:42,958 --> 00:50:48,213 No. No por los deseos de los caídos, sino de las reglas que nos hemos comprometido a seguir. 711 00:50:48,964 --> 00:50:50,465 Y entonces... 712 00:50:51,842 --> 00:50:53,510 ¡Aschiento! 713 00:50:56,179 --> 00:50:57,139 Está bien... 714 00:50:58,223 --> 00:51:00,183 Comencemos este juego. 715 00:51:06,440 --> 00:51:07,357 Rikú... 716 00:51:07,691 --> 00:51:11,611 Efectivamente, no entiendo el corazón. 717 00:51:13,029 --> 00:51:17,367 Todas las estrategias tienen menos del 1% de posibilidades de éxito. 718 00:51:17,367 --> 00:51:20,412 Y te preguntas por qué todos ¿Estás tan seguro de que podemos lograrlo? 719 00:51:22,038 --> 00:51:23,582 Dime, Schwi... 720 00:51:23,582 --> 00:51:26,334 Si tiras un dado, ¿cuáles son las probabilidades? ¿Saldrá un seis? 721 00:51:26,334 --> 00:51:27,961 Uno de cada seis. 722 00:51:27,961 --> 00:51:34,301 Pero ¿y si alguien que no existe? ¿Lo cambia por un dado que solo arrojará un seis? 723 00:51:35,260 --> 00:51:38,054 ¿Una manipulación de las variables? 724 00:51:38,054 --> 00:51:41,099 Sí. Se llama "hacer trampa". 725 00:51:41,099 --> 00:51:42,267 Suena divertido, ¿verdad? 726 00:51:42,934 --> 00:51:45,771 Somos la singularidad en la ecuación. 727 00:51:45,937 --> 00:51:51,443 Haremos cada predicción, cada estrategia. y cálculo, juntarnos como queramos. 728 00:51:51,818 --> 00:51:53,320 Lograr eso sería- 729 00:51:53,320 --> 00:51:54,321 Un milagro. 730 00:51:55,113 --> 00:51:59,534 El éxito sería una distorsión de la teoría de la probabilidad. 731 00:52:00,285 --> 00:52:02,954 Sí. Cualquier cosa puede pasar. 732 00:52:02,954 --> 00:52:05,582 Cero o 100, no importa. 733 00:52:05,832 --> 00:52:08,126 Todo es sólo teoría de sillón. 734 00:52:08,543 --> 00:52:10,086 ¿Quieres que te lo demuestre? 735 00:52:10,629 --> 00:52:15,342 Pregunta: ¿Cuáles son las probabilidades de que, aquí y ahora, ¿te diré que te amo? 736 00:52:16,718 --> 00:52:20,514 Intención poco clara. Suposición provisional: próximo a cero. 737 00:52:20,514 --> 00:52:22,641 ¿Verás? Esa es la respuesta incorrecta. 738 00:52:28,563 --> 00:52:30,982 Cásate conmigo, Schwi. 739 00:52:36,655 --> 00:52:39,991 No puedo... comprender. 740 00:52:40,367 --> 00:52:41,743 Lo rechazo. 741 00:52:41,868 --> 00:52:46,039 ¡LO LAMENTO! ESO FUE DEMASIADO, ¡ESPECIALMENTE PORQUE AÚN SOY VIRGEN! 742 00:52:46,039 --> 00:52:47,249 Matrimonio... 743 00:52:49,167 --> 00:52:52,796 Este es un voto que los humanos intercambiamos. para poder reproducirse. 744 00:52:53,171 --> 00:52:54,923 Soy una Ex Machina. 745 00:52:54,923 --> 00:52:56,633 ¡No me importa eso! 746 00:52:56,633 --> 00:53:00,095 ¡Solo quiero que estés siempre a mi lado! 747 00:53:00,512 --> 00:53:03,223 ¿Por qué? Ya lo soy. 748 00:53:03,807 --> 00:53:06,393 ¡Eso no es lo que quiero decir! ¡Estoy hablando como un compañero de vida! 749 00:53:07,811 --> 00:53:10,188 Ex Machina no puede reproducirse. 750 00:53:10,188 --> 00:53:11,189 ¡No me importa! 751 00:53:11,189 --> 00:53:13,525 Tampoco podemos copular. 752 00:53:13,525 --> 00:53:15,861 Riku, siempre serías virgen. 753 00:53:16,528 --> 00:53:18,029 ¡Sí, no me importa! 754 00:53:18,029 --> 00:53:19,114 Dudaste. 755 00:53:19,114 --> 00:53:21,241 ¡Deja ya de ser quisquilloso! 756 00:53:22,951 --> 00:53:24,494 Es... no es posible. 757 00:53:25,203 --> 00:53:26,413 Porque... 758 00:53:27,706 --> 00:53:28,623 ¿Swi? 759 00:53:29,124 --> 00:53:31,877 Porque... yo... 760 00:53:34,588 --> 00:53:37,007 Transmisión: De Prüfer a Einzig. 761 00:53:37,007 --> 00:53:38,049 Decisión alcanzada. 762 00:53:38,049 --> 00:53:40,719 Destruí tu casa. 763 00:53:41,219 --> 00:53:42,137 Lösen. 764 00:53:42,137 --> 00:53:44,097 Origen Zwei Acht Null Sieben. 765 00:53:44,097 --> 00:53:45,098 Callejón sin salida. 766 00:53:58,320 --> 00:54:00,155 Fui yo. 767 00:54:07,078 --> 00:54:12,459 ¿Puedes... todavía decir lo que acabas de hacer? 768 00:54:13,543 --> 00:54:14,711 Schwi. 769 00:54:15,420 --> 00:54:18,715 Eso ya lo sabía. De alguna manera lo sabía. 770 00:54:21,217 --> 00:54:23,053 Pero... ¿cómo? 771 00:54:23,470 --> 00:54:26,765 Bueno, lo primero que me pareció mal fue... 772 00:54:26,765 --> 00:54:29,643 Sí, fue cuando nos conocimos. 773 00:54:30,018 --> 00:54:33,688 Como, "¿Por qué eligió el ajedrez para nuestro juego?" 774 00:54:35,357 --> 00:54:40,403 Y luego, "¿Por qué está ella sentada esperando? tan lejos del asentamiento?" 775 00:54:41,029 --> 00:54:43,156 Eso no estuvo muy bien pensado. 776 00:54:43,657 --> 00:54:44,699 Y sin embargo... 777 00:54:44,699 --> 00:54:45,825 ¿Por qué...? 778 00:54:45,825 --> 00:54:52,165 Supongo, porque una vez que supe Toda la historia, me enamoré de ti. 779 00:54:53,458 --> 00:54:56,795 Nada cambiará el hecho que arrasaste mi ciudad natal. 780 00:54:57,170 --> 00:55:01,424 Pero si no fuera por eso, probablemente no nos hubiéramos conocido. 781 00:55:02,217 --> 00:55:03,593 Es lo que es. 782 00:55:03,593 --> 00:55:05,720 Podemos intentar endulzarlo, pero eso no cambiará los hechos. 783 00:55:05,720 --> 00:55:09,474 Rechinar los dientes, sentirse mal por ello, gritar y llorar... 784 00:55:09,474 --> 00:55:12,811 luego sigue adelante y piensa: "Otra vez no. La próxima vez no". 785 00:55:13,478 --> 00:55:18,066 Probablemente por eso te interesaste por mí, ¿verdad? 786 00:55:19,818 --> 00:55:25,865 Tu pasado, el presente donde estás conmigo, un futuro donde quiero que te quedes... 787 00:55:26,408 --> 00:55:28,076 Me encanta todo. 788 00:55:29,160 --> 00:55:32,872 Estar juntos me hace pensar que quiero vivir, incluso en un mundo como este... 789 00:55:33,498 --> 00:55:38,003 Puedo imaginar que nunca habrá Otro momento en el que no puedo sonreír. 790 00:55:39,129 --> 00:55:40,463 Entonces... 791 00:55:40,463 --> 00:55:45,802 ¿tirarás la lógica por la ventana? ¿Caminar el mismo camino que yo? 792 00:55:46,886 --> 00:55:49,097 Como mi esposa, eso es. 793 00:55:55,103 --> 00:55:55,937 ¡Swii! 794 00:55:58,523 --> 00:56:00,108 En todos los sentidos... 795 00:56:00,817 --> 00:56:02,694 según todas las apariencias... 796 00:56:03,278 --> 00:56:06,197 es absurdo. Y sin embargo... 797 00:56:08,575 --> 00:56:15,415 Déjame... déjame estar a tu lado, por los siglos de los siglos. Por favor. 798 00:56:18,710 --> 00:56:20,211 Lo mismo va para mí. 799 00:56:25,008 --> 00:56:28,011 Riku: ¿Tomas a Schwi como tu esposa? 800 00:56:28,011 --> 00:56:33,058 jurando crecer juntos, apoyo y amarnos unos a otros, y seguir con vida? 801 00:56:33,058 --> 00:56:34,225 Sí, lo juro. 802 00:56:34,225 --> 00:56:37,103 ¡Dios, Riku! ¡Se supone que debes decir "Ascheito"! 803 00:56:37,103 --> 00:56:39,314 Lo siento. Nos deshicimos de eso. 804 00:56:39,314 --> 00:56:41,232 Ahora es "Aschiento". 805 00:56:41,483 --> 00:56:45,904 Me molesta un poco lo que has estado haciendo Todo esto sin que yo lo sepa. 806 00:56:45,904 --> 00:56:47,405 ¿Qué diablos? 807 00:56:47,405 --> 00:56:52,702 Dime dónde está tu escondite secreto, y cuando llego aquí, ¡de repente te vas a casar! 808 00:56:52,702 --> 00:56:55,205 Fuiste TÚ quien dijo que deberíamos tener una ceremonia. 809 00:56:55,205 --> 00:56:56,706 Además, esto se está saliendo del tema. 810 00:56:57,707 --> 00:57:02,879 Schwi: ¿Tomas a Riku como tu marido, jurando? ¿crecer juntos, apoyarnos y amarnos unos a otros? 811 00:57:02,879 --> 00:57:03,880 Lo juro. 812 00:57:04,214 --> 00:57:10,303 A Riku, quien me enseñó por qué nací, quien me dio un corazón... Me comprometo. 813 00:57:10,303 --> 00:57:15,600 No te dejaré morir, Riku. Viviremos uno al lado del otro, hasta el final. 814 00:57:15,600 --> 00:57:17,018 Aschiento. 815 00:57:21,314 --> 00:57:23,066 Y así, como tu "hermana mayor"... 816 00:57:23,066 --> 00:57:25,652 Me gustaría felicitarte por tu matrimonio. 817 00:57:25,652 --> 00:57:26,569 ¡Espera, Couronne! 818 00:57:34,619 --> 00:57:36,037 ¡Eres tan lindo! 819 00:57:36,037 --> 00:57:37,664 Couronne, ¿por qué estás...? 820 00:57:37,664 --> 00:57:41,292 Quiero decir, esta es a quien elegiste como novia, ¿verdad? 821 00:57:42,293 --> 00:57:45,922 Entonces, para terminar, graben sus nombres en esto. 822 00:57:46,214 --> 00:57:47,799 ¿Sobre una roca? 823 00:57:47,799 --> 00:57:52,303 Si van a vivir en secreto, No habrá documentos oficiales, ¿verdad? 824 00:57:52,595 --> 00:57:53,972 Tu nombre... 825 00:57:53,972 --> 00:57:56,141 Sí. Mi apellido. 826 00:57:56,641 --> 00:57:58,852 De ahora en adelante, es lo mismo para nosotros tres. 827 00:58:02,021 --> 00:58:04,899 Suena raro "nuestro apellido". 828 00:58:06,151 --> 00:58:08,528 Di, Riku, Schwi... 829 00:58:09,320 --> 00:58:13,992 No sé qué... qué harán cualquiera de ustedes. 830 00:58:14,367 --> 00:58:18,121 Ustedes dos no son parte de este mundo. Pero... 831 00:58:18,955 --> 00:58:24,961 Sé que tengo un hermano pequeño al que adoro. y una linda hermana menor. Entonces... 832 00:58:25,879 --> 00:58:29,757 Por favor. ¡No quiero perder a mi familia! 833 00:58:30,341 --> 00:58:32,260 No hagas nada precipitado. 834 00:58:32,260 --> 00:58:35,889 Sí. Nadie va a morir. 835 00:58:35,889 --> 00:58:39,017 Este es un juego... estamos seguros de que ganaremos. 836 00:58:39,017 --> 00:58:41,853 Puedes confiar en nosotros... Hermana Mayor. 837 00:58:54,282 --> 00:58:56,659 Lo huelo... ¡la ceniza negra! 838 00:58:56,910 --> 00:58:59,245 Bien hecho, Bestia de Guerra. 839 00:58:59,245 --> 00:59:01,664 Puedes comerme si quieres, pero... 840 00:59:01,664 --> 00:59:04,167 Te lo garantizo, no sabré bien. 841 00:59:04,542 --> 00:59:06,628 ¡¿Quién diablos eres tú?! 842 00:59:07,212 --> 00:59:11,674 Ustedes han llegado a la costa oeste de el continente de Lucía su base de operaciones... 843 00:59:11,674 --> 00:59:15,011 pero los enanos planean realizar una prueba de armas por ahí. 844 00:59:15,678 --> 00:59:17,680 Esta cosa podría incluso matar a un Dios Antiguo. 845 00:59:17,680 --> 00:59:20,683 Es un artefacto explosivo a gran escala llamado bomba E. 846 00:59:22,435 --> 00:59:24,646 Ustedes pueden usar Blood Destruction, ¿verdad? 847 00:59:24,646 --> 00:59:28,524 Debería resultarte fácil entrar en las instalaciones de los enanos. 848 00:59:28,983 --> 00:59:32,403 Haz un aplastamiento y agarra, Ocúpate de las cosas como quieras. 849 00:59:33,488 --> 00:59:38,076 La flota de los enanos vigila de cerca sobre las bestias de guerra y entra en acción. 850 00:59:38,451 --> 00:59:42,747 Las bestias de guerra, temerosas de la bomba electrónica, huyen de Lucía. 851 00:59:43,248 --> 00:59:47,085 A continuación, la información élfica secreta llega a los enanos. 852 00:59:48,086 --> 00:59:49,379 Y ESTO... 853 00:59:50,046 --> 00:59:52,340 es donde todo se junta. 854 00:59:56,427 --> 00:59:57,720 ¿Quién eres? 855 00:59:58,263 --> 01:00:02,308 Veamos... simplemente me llamaré Fantasma. 856 01:00:02,809 --> 01:00:07,897 Supongo que tienes negocios que lo justifican. irrumpiendo sin previo aviso. 857 01:00:08,398 --> 01:00:11,317 Estaba pensando que podríamos jugar un poco. 858 01:00:11,317 --> 01:00:12,318 ¿Un juego? 859 01:00:12,652 --> 01:00:15,405 Y las "fichas" con las que apostaremos es información. 860 01:00:15,822 --> 01:00:19,242 Si ganas, te lo diré. Si pierdes, dímelo. 861 01:00:19,742 --> 01:00:25,999 No sé quién eres ni de dónde eres, ¿Pero crees que puedes desafiar a Nina Clive? 862 01:00:26,457 --> 01:00:31,629 Bien, te daré esto desde el principio: información sobre el También conocido como Si Anse se ha filtrado a los enanos. 863 01:00:32,255 --> 01:00:33,798 ¿Es eso lo suficientemente bueno? 864 01:00:34,340 --> 01:00:37,468 Como defensor de la teoría de Aka Si Anse, 865 01:00:37,468 --> 01:00:43,683 Nina Clive 866 01:00:46,060 --> 01:00:47,061 Muy bien. 867 01:00:47,520 --> 01:00:51,232 Puede que no sepa quién eres, pero esto es algo que no puedo ignorar. 868 01:00:51,357 --> 01:00:55,695 Por eso, aquí está mi chip: el defensor de la teoría de Aka Si Anse es, de hecho, 869 01:00:55,695 --> 01:00:56,821 No eres tú. 870 01:00:57,405 --> 01:01:00,074 Sí, ya lo he oído. 871 01:01:01,034 --> 01:01:03,536 También sé que no es verdad. 872 01:01:04,078 --> 01:01:08,333 Y que usarás magia para hacerme creer tu mentira. 873 01:01:11,836 --> 01:01:12,962 Ahora bien. 874 01:01:12,962 --> 01:01:14,964 Mi chip será... 875 01:01:15,631 --> 01:01:21,846 cuando los enanos supieron del Aka Si Anse, Llegaron a la conclusión de que no era una amenaza. 876 01:01:21,846 --> 01:01:23,723 Y tengo la prueba. 877 01:01:24,057 --> 01:01:26,642 ¡Eso no puede ser! Es-! 878 01:01:26,642 --> 01:01:28,227 Es cierto. 879 01:01:28,811 --> 01:01:30,855 Mi información es... 880 01:01:30,855 --> 01:01:36,903 sobre un arma que los enanos consideran Incluso más poderoso que el Aka Si Anse. 881 01:01:42,325 --> 01:01:43,868 ¿La bomba electrónica? 882 01:01:44,952 --> 01:01:49,665 Sí. Un arma de esa escala podría aniquilar todo el continente. 883 01:01:50,333 --> 01:01:54,379 Estás diciendo que esas criaturas que excavan en la tierra como si los topos hubieran hecho algo 884 01:01:54,379 --> 01:01:58,674 más avanzado que el Aka Si Anse, ¿La culminación de la magia espiritual élfica? 885 01:01:59,509 --> 01:02:01,010 Espera un momento. 886 01:02:01,511 --> 01:02:05,139 Hay ocasiones en las que has elegido perder a propósito. 887 01:02:05,681 --> 01:02:09,477 Déjame preguntarte una última cosa: ¿eres nuestro enemigo? 888 01:02:10,019 --> 01:02:11,854 ¿O eres nuestro aliado? 889 01:02:12,146 --> 01:02:14,732 No soy tu enemigo ni tu aliado. 890 01:02:14,732 --> 01:02:16,734 Mi única esperanza es que... 891 01:02:18,069 --> 01:02:21,155 Todos sufréis la menor cantidad de bajas posible. 892 01:02:23,324 --> 01:02:24,909 Muy bien, Sr. Fantasma. 893 01:02:26,202 --> 01:02:31,040 Para que quede claro, me lo preguntarás y solo a mí. ¿Qué haré con esta información, sí? 894 01:02:36,921 --> 01:02:38,381 Por cierto...! 895 01:02:38,589 --> 01:02:42,343 Nina Clive es sólo un alias. Mi verdadero nombre es... 896 01:02:42,718 --> 01:02:45,513 Piensa en Nilvalén. ¡Sí, ese soy yo! 897 01:02:45,805 --> 01:02:48,724 ¿Quizás viste mi pequeña actuación? 898 01:02:50,268 --> 01:02:54,021 ¿Alguna vez me escuchaste llamarte "Nina"? 899 01:02:57,817 --> 01:03:03,990 Voy a hacer que te arrepientas de intentar hacerme, de todas las personas, tu juguete. 900 01:03:04,866 --> 01:03:08,703 Después de todo, el rumor de que los elfos son bastante tenaces... 901 01:03:08,703 --> 01:03:12,457 comenzó nada menos que con la familia Nilvalen. 902 01:03:14,041 --> 01:03:15,168 ¡Rikú! 903 01:03:15,793 --> 01:03:17,211 ¡Rikú, aquí! 904 01:03:17,211 --> 01:03:18,588 ¡Es descontaminante! 905 01:03:21,174 --> 01:03:24,427 ¡Riku, mentiroso! ¡Dijiste que sólo sería una hora! 906 01:03:24,677 --> 01:03:27,180 ¡Llevas dos horas respirando ceniza negra! 907 01:03:34,604 --> 01:03:36,814 No tuve elección. 908 01:03:36,814 --> 01:03:42,236 Tenía que hacerlo, o me habría delatado en un segundo. 909 01:03:42,862 --> 01:03:44,155 También... 910 01:03:44,155 --> 01:03:46,532 No me importa lo inteligente que seas... 911 01:03:46,532 --> 01:03:50,244 Nadie podría predecir este tipo de Comportamiento suicida, ¿verdad? 912 01:03:52,830 --> 01:03:54,040 ¡Rikú! 913 01:03:55,958 --> 01:03:58,586 Parece que estoy acabado, ¿eh? 914 01:04:00,296 --> 01:04:04,800 Oye, ¿cuánto tiempo más crees que me queda? 915 01:04:06,135 --> 01:04:07,762 No te dejaré morir. 916 01:04:07,762 --> 01:04:10,806 Tienes que seguir con vida hasta que yo muera. 917 01:04:12,099 --> 01:04:15,645 ¿Y cuánto vive Ex Machina? 918 01:04:15,645 --> 01:04:19,273 Tengo otros 892 años de vida útil. 919 01:04:21,150 --> 01:04:24,153 Supongo que tendré que mejorar mi juego, ¿eh? 920 01:04:27,365 --> 01:04:34,789 Y así, el primer objetivo de mover las líneas de batalla fuera de los territorios humanos. 921 01:04:36,040 --> 01:04:38,668 Primero los enanos, ahora los elfos. 922 01:04:38,668 --> 01:04:41,546 Las bestias de guerra también se están marchando en masa. 923 01:04:41,546 --> 01:04:43,130 ¿Qué está sucediendo? 924 01:04:44,674 --> 01:04:45,716 ¡Lirio! 925 01:04:45,716 --> 01:04:47,301 ¡Estad atentos a las cosas por un rato! 926 01:04:47,301 --> 01:04:48,970 ¿Eh? ¡Ey! ¡Corona! 927 01:04:51,931 --> 01:04:55,017 Los Fantasmas continuaron actuando detrás de escena. 928 01:04:55,810 --> 01:04:59,522 Justo como queríamos, Los elfos se hicieron aliados de las hadas. 929 01:04:59,522 --> 01:05:04,777 y aumentaron sus contratos con la dragonia para defenderse de la flota enana. 930 01:05:05,861 --> 01:05:09,490 Mientras tanto, los enanos se aliaron con los gigantes, 931 01:05:09,490 --> 01:05:12,493 con quién tenían una relación amistosa, así como varios fantasmas. 932 01:05:12,827 --> 01:05:15,371 Manipulado por la información de los Fantasmas, 933 01:05:15,371 --> 01:05:19,333 cada una de las principales potencias tomó medidas para protegerse contra el armamento destructivo a gran escala del otro, 934 01:05:19,333 --> 01:05:22,545 trasladando su sede a el continente vecino de Ariela. 935 01:05:24,130 --> 01:05:28,968 Pero esa era la base de lo que actualmente era la mayor amenaza de todas: 936 01:05:28,968 --> 01:05:33,431 El señor de Flügel, el Viejo Deus Artosh. 937 01:05:37,059 --> 01:05:38,185 Callejón sin salida. 938 01:05:40,730 --> 01:05:44,066 Actualmente hay veintitrés unidades instaladas. Eso deja... 939 01:05:44,066 --> 01:05:45,568 nueve restantes. 940 01:05:46,736 --> 01:05:50,239 Y así, como las otras razas intentaron aprovecha esta situación, 941 01:05:50,239 --> 01:05:54,076 El reloj empezó a correr hasta la batalla final de este mundo... 942 01:05:55,911 --> 01:05:59,081 Justo como queríamos. 943 01:06:01,208 --> 01:06:02,793 Hola, Schwi... 944 01:06:03,002 --> 01:06:05,546 ¿Existe un dios de los juegos? 945 01:06:06,756 --> 01:06:10,968 Si dijera que lo conocí, ¿me creerías? 946 01:06:12,762 --> 01:06:18,809 Las cosas que hace, están mucho más allá de cualquier cosa. Puedo anticiparme, así que por supuesto siempre pierdo. 947 01:06:19,352 --> 01:06:20,353 Y sin embargo... 948 01:06:20,770 --> 01:06:23,189 Es tan divertido que no lo soporto. 949 01:06:23,189 --> 01:06:24,440 Es como... 950 01:06:24,732 --> 01:06:27,443 como, "¡La próxima vez, seguro que le ganaré!". 951 01:06:27,443 --> 01:06:29,320 He pensado eso todo este tiempo. 952 01:06:29,612 --> 01:06:34,241 Por eso tengo que arreglar las cosas con él. de una vez por todas... 953 01:06:34,617 --> 01:06:38,537 Porque ese juego nuestro aún no ha terminado. 954 01:06:39,789 --> 01:06:44,710 Si tú crees esto, yo también creo. 955 01:06:46,003 --> 01:06:48,714 Si dices que existe, existe. 956 01:06:49,256 --> 01:06:51,676 No dudo de ti. 957 01:06:54,762 --> 01:06:55,930 ¡Maldita sea! 958 01:06:55,930 --> 01:07:00,643 Totalmente quiero que alguien escuche lo que acabas de decir. ¡Para que me crean! 959 01:07:00,643 --> 01:07:01,644 ¡Rikú! 960 01:07:03,771 --> 01:07:04,772 ¡Rikú! 961 01:07:06,941 --> 01:07:08,234 ¡Corona! 962 01:07:11,112 --> 01:07:15,116 Es tal como dijiste; no hemos perdido una sola persona a la guerra. 963 01:07:16,158 --> 01:07:18,828 Los avistamientos de las otras razas también se han secado. 964 01:07:18,828 --> 01:07:19,912 Sí, apuesto. 965 01:07:20,705 --> 01:07:26,001 Si ustedes están detrás de esto, diría que están haciendo algo bastante sorprendente. 966 01:07:26,293 --> 01:07:30,339 ¡Pero aún así, Riku! ¿Ves la forma en la que estás? 967 01:07:30,339 --> 01:07:31,298 Ningún problema. 968 01:07:31,298 --> 01:07:32,758 ¡Es un gran problema! 969 01:07:32,758 --> 01:07:34,385 ¡Te estás desmoronando! 970 01:07:35,177 --> 01:07:38,889 Ya casi llegamos. Déjame en paz, ¿vale? 971 01:07:41,308 --> 01:07:44,228 ¿Qué es "casi"? ¿Cuándo terminará esto? 972 01:07:44,854 --> 01:07:47,523 ¿Cuánto tiempo tengo para seguir preocupándome por ti? 973 01:07:53,195 --> 01:07:54,613 Mira, Couronne... 974 01:07:55,322 --> 01:07:58,576 ¿Sabes lo que buscan los dioses? con esta guerra suya? 975 01:07:58,576 --> 01:07:59,660 ¿Eh? 976 01:07:59,952 --> 01:08:01,704 El trono del Único Dios Verdadero. 977 01:08:01,704 --> 01:08:07,001 Sí. Según Schwi, es algo llamado Suniaster. 978 01:08:07,460 --> 01:08:11,797 Es una especie de dispositivo conceptual diseñado para que De todos esos idiotas del Viejo Deus, 979 01:08:11,797 --> 01:08:15,384 sólo uno de ellos puede ser llamado "Dios". 980 01:08:15,384 --> 01:08:17,219 ¿"Dispositivo conceptual"? 981 01:08:17,970 --> 01:08:20,514 Bueno, ¿dónde diablos está? 982 01:08:21,182 --> 01:08:28,063 Aparecerá con una condición: debe ser frente a la mayor potencia del planeta. 983 01:08:28,314 --> 01:08:32,651 Y si hay 10 dioses de igual poder, 984 01:08:32,651 --> 01:08:35,988 matar a los otros nueve hará que ha dejado al Único Dios Verdadero. 985 01:08:35,988 --> 01:08:38,532 Ese es su pensamiento. 986 01:08:38,741 --> 01:08:40,826 ¡¿Qué?! ¡Esos idiotas! 987 01:08:41,327 --> 01:08:43,746 ¿Esa es la razón por la que nosotros...? 988 01:08:43,746 --> 01:08:46,874 Couronne, eso es un insulto para los idiotas. 989 01:08:47,500 --> 01:08:54,006 Porque... podemos hacer que aparezca el Suniaster. sin siquiera hacer eso. 990 01:08:54,006 --> 01:08:55,007 ¿Eh? 991 01:08:55,007 --> 01:08:57,968 Por eso he reunido a todos estos tipos. 992 01:08:59,261 --> 01:09:03,974 El Aka Si Anse, la bomba electrónica, el Heaven's Strike... 993 01:09:03,974 --> 01:09:07,978 Son lo suficientemente poderosos por sí solos. pero cuando se pone en un lugar... 994 01:09:08,604 --> 01:09:11,315 podrían abrir un agujero en el planeta. 995 01:09:11,398 --> 01:09:13,108 ¿Eh? ¡¿El planeta?! 996 01:09:13,108 --> 01:09:18,906 Todos los Dioses Antiguos nacieron de este mundo... del Circuito Espiritual. 997 01:09:19,490 --> 01:09:22,368 ¿Qué significa que la mayor potencia del mundo es...? 998 01:09:23,244 --> 01:09:24,995 ¡El circuito espiritual! 999 01:09:25,329 --> 01:09:28,582 Puede que seamos los más débiles de todos, pero hemos preparado el escenario para la escena final. 1000 01:09:28,958 --> 01:09:34,880 Vamos a usar su propia fuerza contra ellos. y poner patas arriba el equilibrio mundial de poder. 1001 01:09:35,172 --> 01:09:40,177 Aparece el Suniaster, y cuando se adquiere, se nombra al Único Dios Verdadero. 1002 01:09:40,177 --> 01:09:42,012 El planeta será reconstruido. 1003 01:09:42,388 --> 01:09:45,099 Este será un asalto total y crucial, 1004 01:09:45,099 --> 01:09:49,728 entonces será clonado usando el armamento de Schwi, lo que puede sesgar la direccionalidad del poder. 1005 01:09:50,020 --> 01:09:58,696 La instalación de 32 unidades Einweg debería, en teoría, ejerzamos suficiente poder para destruir el planeta. 1006 01:09:58,696 --> 01:10:00,698 Quedan nueve sitios de instalación. 1007 01:10:00,698 --> 01:10:02,533 Una vez que todo esté configurado... 1008 01:10:03,075 --> 01:10:04,618 Jaque mate. 1009 01:10:06,120 --> 01:10:08,998 Esos tontos perforarán ellos mismos el núcleo del planeta, 1010 01:10:08,998 --> 01:10:12,001 pero ganaremos con el Suniaster. 1011 01:10:12,835 --> 01:10:15,796 Y lo haremos sin que nadie muera, 1012 01:10:15,796 --> 01:10:18,507 Así que cuando esto termine, quiero preguntarles a estos dioses... 1013 01:10:19,675 --> 01:10:24,054 "Oigan, entonces... ¿Cómo se sienten ustedes ahora?" 1014 01:10:24,054 --> 01:10:25,055 ¿Rikú? 1015 01:10:25,514 --> 01:10:26,807 ¡Rikú! 1016 01:10:33,689 --> 01:10:34,773 ¡Rikú! 1017 01:10:39,236 --> 01:10:42,281 ¿Qué les dijiste a todos antes de venir aquí? 1018 01:10:42,281 --> 01:10:44,033 ¿Eh? Eh... 1019 01:10:45,618 --> 01:10:47,036 Nada, de verdad. 1020 01:10:47,369 --> 01:10:49,830 Apuesto a que la colonia está en pánico. 1021 01:10:50,706 --> 01:10:53,292 No los dejes solos por mucho tiempo. 1022 01:10:54,209 --> 01:10:57,755 ¡¿Qué diablos?! De repente te fuiste y nunca... 1023 01:10:59,089 --> 01:11:00,215 tú nunca...! 1024 01:11:00,841 --> 01:11:04,136 Cuida de... Nonna y los demás. 1025 01:11:17,900 --> 01:11:19,985 Rikú. Sólo duerme. 1026 01:11:20,569 --> 01:11:24,073 No puedo. Tenemos que darnos prisa y terminar de montar el Einweg. 1027 01:11:24,073 --> 01:11:25,282 Está bien. 1028 01:11:25,699 --> 01:11:28,243 El ataque no comenzará pronto. 1029 01:11:28,243 --> 01:11:30,788 Tus predicciones nunca se equivocan. 1030 01:11:30,788 --> 01:11:31,956 ¡Sí, pero...! 1031 01:11:31,956 --> 01:11:34,124 Puedes descansar un rato. 1032 01:11:35,334 --> 01:11:38,003 Deberías tomarte un día libre. 1033 01:11:43,258 --> 01:11:45,010 Tienes razón. 1034 01:11:45,010 --> 01:11:48,389 Aprovecharé el día de hoy para recuperar fuerzas. 1035 01:11:48,389 --> 01:11:49,390 Sí. 1036 01:11:51,767 --> 01:11:52,851 Schwi... 1037 01:11:53,102 --> 01:11:55,229 Lo siento por ser una carga. 1038 01:11:56,689 --> 01:12:00,025 Riku, solo duerme ahora. No eres una carga. 1039 01:12:02,861 --> 01:12:06,657 Entonces, Schwi... tengo un favor que pedirte. 1040 01:12:07,574 --> 01:12:11,537 ¿Podrías... tomar mi mano mientras duermo? 1041 01:12:15,249 --> 01:12:16,166 Sí. 1042 01:12:16,583 --> 01:12:18,961 Lo sostendré todo el tiempo. 1043 01:12:19,503 --> 01:12:21,547 No te preocupes, Riku. 1044 01:12:25,926 --> 01:12:31,306 Schwi... Gracias por llegar a mi vida. 1045 01:12:32,182 --> 01:12:36,353 Realmente te amo. 1046 01:12:37,396 --> 01:12:39,231 Ahora y siempre. 1047 01:12:55,205 --> 01:12:56,665 Rikú... 1048 01:12:57,291 --> 01:12:58,500 Lo siento. 1049 01:13:00,586 --> 01:13:03,088 Volveré pronto. 1050 01:13:05,716 --> 01:13:08,135 La Alianza Élfica tiene el Aka Si Anse... 1051 01:13:08,135 --> 01:13:10,304 La Alianza Enana tiene su bomba electrónica. 1052 01:13:10,304 --> 01:13:15,976 Pero ambos son débiles y desafiantes. ¡Lord Artosh es tan tonto como parece, nya! 1053 01:13:17,770 --> 01:13:18,771 ¡Eso duele, nya! 1054 01:13:18,771 --> 01:13:20,773 Tú eres el verdadero tonto, Azriel. 1055 01:13:20,773 --> 01:13:23,025 No podemos darnos el lujo de hacer ningún movimiento en falso nosotros mismos. 1056 01:13:23,817 --> 01:13:28,238 Lord Artosh está esperando la oportunidad adecuada, entonces también debemos esperar. 1057 01:13:30,699 --> 01:13:32,785 Bastante tedioso, ¿no? 1058 01:13:39,625 --> 01:13:41,543 Quedan ocho dispositivos. 1059 01:13:42,711 --> 01:13:46,715 ¡Si adquiero el Suniaster, entonces Riku no morirá! 1060 01:13:47,633 --> 01:13:49,468 Riku... ¡solo espera! 1061 01:13:49,760 --> 01:13:50,761 ¿Qué es esto? 1062 01:13:53,097 --> 01:13:55,933 ¿Estás caminando solo en este hermoso día? 1063 01:13:58,393 --> 01:14:02,439 Observé débiles lecturas de energía espiritual. y vino a investigar, 1064 01:14:02,439 --> 01:14:05,567 lo que ha producido una recompensa de lo más inesperada. 1065 01:14:08,362 --> 01:14:11,156 Un placer conocerte, Scrap. 1066 01:14:19,581 --> 01:14:25,087 Advertencia: acción hostil contra esta unidad. activará las contramedidas apropiadas. 1067 01:14:25,629 --> 01:14:29,174 ¿Quieres decir de una sola unidad Prüfer? 1068 01:14:30,425 --> 01:14:35,222 He confirmado que no hay lecturas de cluster en un radio de 100 kilómetros. 1069 01:14:35,222 --> 01:14:40,644 Yo diría que es una oportunidad para cortar eso. cabeza premium tuya con facilidad. 1070 01:14:40,644 --> 01:14:43,689 Regla 1: No debes matar. 1071 01:14:44,022 --> 01:14:47,734 Por suerte, tú Ex Machina tienes No hay concepto de muerte, ¿correcto? 1072 01:14:47,985 --> 01:14:50,821 Regla 2: No debes dejar morir a nadie. 1073 01:14:51,071 --> 01:14:52,281 No sirve de nada resistirse, así que... 1074 01:14:52,281 --> 01:14:53,282 Me niego. 1075 01:14:53,574 --> 01:14:54,408 ¿Indulto? 1076 01:14:54,783 --> 01:14:57,494 Esta unidad ha sido abandonada. No tiene ningún valor. 1077 01:14:57,703 --> 01:15:01,999 Regla 6: Rompe cualquiera de estas reglas y perderás. 1078 01:15:02,416 --> 01:15:03,417 Por lo tanto... 1079 01:15:04,835 --> 01:15:06,837 Me gustaría que... dejaras esto. 1080 01:15:08,797 --> 01:15:12,634 No me digas que una Ex Machina es suplicando por miedo a la muerte. 1081 01:15:12,968 --> 01:15:16,513 ¡P-p-pero eres un defecto, expulsado de tu propio grupo! 1082 01:15:16,889 --> 01:15:20,601 ¡Oh, eres un partido premium, PREMIUM! 1083 01:15:22,853 --> 01:15:25,564 He determinado nuestras respectivas capacidades de combate. 1084 01:15:25,564 --> 01:15:27,274 Las posibilidades de ganar son... 1085 01:15:27,274 --> 01:15:28,483 Nulo. 1086 01:15:29,610 --> 01:15:30,861 Y sin embargo... 1087 01:15:32,029 --> 01:15:34,907 En la teoría de la probabilidad, no existe el "cero". 1088 01:15:35,824 --> 01:15:36,742 Cargado. 1089 01:15:36,742 --> 01:15:42,623 Código: Eins, Sechs, Sieben, Drei, Beh, Sieben, Vier, Drei, Eh, Eins, Eff, Zwei, Fünf. 1090 01:15:42,623 --> 01:15:43,457 Activar. 1091 01:15:43,916 --> 01:15:44,917 Lösen. 1092 01:15:48,212 --> 01:15:49,504 Advertencia final: 1093 01:15:50,589 --> 01:15:53,884 Se emplearán todos los armamentos, potencia de fuego, combates... 1094 01:15:55,469 --> 01:15:57,471 y rogarás por tu vida. 1095 01:15:58,680 --> 01:16:00,098 ¿Qué es esto? 1096 01:16:00,098 --> 01:16:05,520 Se supone que Ex Machina analiza y emular los métodos óptimos de destrucción. 1097 01:16:07,064 --> 01:16:10,150 Creo que alguien te ha gastado una broma. 1098 01:16:10,776 --> 01:16:11,860 ¡Sobre impulso! 1099 01:16:26,500 --> 01:16:27,751 ¡Armadura de Asyut! 1100 01:16:35,842 --> 01:16:37,886 Esparciendo los huesos elementales... 1101 01:16:37,886 --> 01:16:40,931 Como máquina no eres muy amable. al medio ambiente, ¿verdad? 1102 01:16:40,931 --> 01:16:42,057 Sin embargo... 1103 01:16:42,057 --> 01:16:44,559 ¡Creo que puedo hacer algo al respecto! 1104 01:16:44,559 --> 01:16:47,521 Su convicción es... infundada. 1105 01:16:50,732 --> 01:16:52,859 ¡Lösen! ¡Ender Apocrifen! 1106 01:17:04,079 --> 01:17:05,330 Callejón sin salida. 1107 01:17:06,206 --> 01:17:10,043 Debo continuar mi escape hasta alcanzar una distancia donde el Flügel no puede detectarme. 1108 01:17:10,544 --> 01:17:11,670 Eso debería funcionar. 1109 01:17:11,670 --> 01:17:12,963 ¿Qué es esto? 1110 01:17:13,505 --> 01:17:15,674 ¿Y adónde podrías ir? 1111 01:17:28,353 --> 01:17:31,356 Oh querido. Estaba apuntando al cuello. 1112 01:17:31,982 --> 01:17:34,359 ¿Podría haber fallado mi puntería? 1113 01:17:36,236 --> 01:17:41,074 No puedo imaginar que una máquina hubiera cualquier cosa que se parezca a la intuición. 1114 01:17:41,575 --> 01:17:43,869 Tengo un mal presentimiento sobre esto. 1115 01:17:43,869 --> 01:17:46,079 Todo lo que necesito de ti es tu cabeza, así que... 1116 01:17:46,246 --> 01:17:50,709 Déjame enterrarte en la tierra como la chatarra que eres. 1117 01:17:50,917 --> 01:17:52,336 ¡Kine Eintrag! 1118 01:18:05,098 --> 01:18:06,224 Rikú... 1119 01:18:08,060 --> 01:18:10,062 No quiero morir... 1120 01:18:10,062 --> 01:18:11,480 NO PUEDO morir. 1121 01:18:11,980 --> 01:18:13,774 No podemos fallar... 1122 01:18:14,900 --> 01:18:16,777 ¡por mi culpa! 1123 01:18:24,493 --> 01:18:27,913 Todo lo que puedo hacer ahora... 1124 01:18:29,456 --> 01:18:33,168 ¡Todo lo que puedo hacer por Riku es...! 1125 01:18:36,129 --> 01:18:43,595 Mi designación única es Über Cluster Zwei Null Sieben Peh Err Vier Fünf Sieben Teh Neun. 1126 01:18:43,595 --> 01:18:45,847 ¡Solicitando reconexión con Einzig! 1127 01:18:45,847 --> 01:18:47,391 ¡Mi análisis del corazón humano está completo! 1128 01:18:47,391 --> 01:18:49,101 ¡Solicito reconexión sincrónica! 1129 01:18:49,476 --> 01:18:52,813 Has sido separado permanentemente del colectivo, 1130 01:18:52,813 --> 01:18:56,691 y tus datos han sido juzgados una fuente de error crítico. Solicitud denegada. 1131 01:18:56,691 --> 01:18:58,360 ¡Disputo esta negativa! 1132 01:18:58,360 --> 01:19:03,407 Todos los informes y estudios analíticos de Prüfer deben enviarse a Einzig! 1133 01:19:03,407 --> 01:19:05,450 ¡Recomiendo encarecidamente la reconexión! 1134 01:19:05,450 --> 01:19:06,743 ¡La reconexión es-! 1135 01:19:07,702 --> 01:19:11,123 Einzig... No. Corrección... 1136 01:19:11,623 --> 01:19:12,791 ¡Tonto! 1137 01:19:16,670 --> 01:19:19,256 ¡La verdad es que no quiero compartirlos con nadie más! 1138 01:19:19,256 --> 01:19:22,134 Amo a Riku. No quiero separarme de él. 1139 01:19:22,134 --> 01:19:23,927 Quiero decir, ¡es vergonzoso! 1140 01:19:23,927 --> 01:19:27,097 Estos errores que he recibido de él, más de lo que puedo soportar... 1141 01:19:27,472 --> 01:19:28,723 Todos ellos... 1142 01:19:28,723 --> 01:19:31,309 ¡Todos son míos y sólo míos! 1143 01:19:31,309 --> 01:19:33,645 ¡Pero estás diciendo que tengo que entregárselos! 1144 01:19:34,062 --> 01:19:36,606 Necesitas... entender lo que eso significa, ¡idiota! 1145 01:19:36,982 --> 01:19:38,650 ¡Deja de decir tonterías! 1146 01:19:38,650 --> 01:19:41,987 ¡Toma estos sentimientos! 1147 01:19:59,671 --> 01:20:02,090 Como pensaba, estás roto. 1148 01:20:02,966 --> 01:20:04,301 Lo sé... 1149 01:20:04,301 --> 01:20:09,014 Su sistema es contradictorio y está fallando, y aún así funcionas. Eres una anomalía. 1150 01:20:09,014 --> 01:20:10,515 Yo también lo sé. 1151 01:20:10,515 --> 01:20:12,684 Esto no es posible. No puede ser. 1152 01:20:12,684 --> 01:20:14,352 Pero lo es. 1153 01:20:14,352 --> 01:20:16,938 Es el "corazón" que me dio Riku, lo que muestra... 1154 01:20:16,938 --> 01:20:18,231 la verdad! 1155 01:20:19,483 --> 01:20:20,817 En consideración... 1156 01:20:21,318 --> 01:20:23,612 esto se considera datos de muestra valiosos. 1157 01:20:25,322 --> 01:20:27,157 Iniciando la sincronización de datos. 1158 01:20:27,157 --> 01:20:29,910 El tiempo de finalización es de 251 segundos. 1159 01:20:29,910 --> 01:20:33,079 Durante este tiempo, no se permiten daños a su unidad. 1160 01:20:35,123 --> 01:20:36,583 Alles Lesen. 1161 01:20:36,875 --> 01:20:40,670 Iniciando el algoritmo para combatir. enemigos desconocidos: Forme. 1162 01:20:43,381 --> 01:20:45,592 Estas emociones, este corazón... 1163 01:20:48,428 --> 01:20:52,057 La vida que recibí, naciendo máquina... 1164 01:20:52,974 --> 01:20:58,146 Tengo 251 segundos, y yo... 1165 01:20:59,189 --> 01:21:00,357 ¡Apuestalo todo! 1166 01:21:04,069 --> 01:21:07,822 ¿Estás tratando de insinuar algo? ¿Con esas alas gigantes tuyas? 1167 01:21:08,698 --> 01:21:11,618 Un poco parecido a una muñeca, pero muy bien hecho. 1168 01:21:11,910 --> 01:21:13,078 Schwi. 1169 01:21:13,078 --> 01:21:14,037 ¿Indulto? 1170 01:21:14,746 --> 01:21:19,376 Nunca dije mi nombre. Pero ese soy yo... 1171 01:21:20,710 --> 01:21:24,673 Es lo que soy y se lo debo a Riku. 1172 01:21:25,632 --> 01:21:27,175 ¿Te importa? 1173 01:21:27,175 --> 01:21:28,969 Soy Jibril. 1174 01:21:28,969 --> 01:21:31,096 Encantado de conocerle. 1175 01:21:31,096 --> 01:21:32,138 También... 1176 01:21:33,014 --> 01:21:35,016 esto es un adiós. 1177 01:21:43,650 --> 01:21:45,402 No juegues con tus enemigos en su propio juego. 1178 01:21:45,402 --> 01:21:47,237 Y no les des la iniciativa. 1179 01:21:47,654 --> 01:21:49,322 Haz que bajen la guardia. 1180 01:21:49,322 --> 01:21:51,491 Hazles pensar que eres un oponente inútil. 1181 01:21:51,908 --> 01:21:53,618 Haz que tus enemigos mantengan la guardia alta. 1182 01:21:53,618 --> 01:21:55,704 Hazles pensar que no pueden actuar precipitadamente. 1183 01:21:57,080 --> 01:21:58,832 Si ahora no funciona, entonces... 1184 01:21:58,832 --> 01:22:00,375 espera el próximo movimiento. 1185 01:22:04,212 --> 01:22:05,338 ¡No puedo morir! 1186 01:22:05,630 --> 01:22:06,673 ¡Aún no! 1187 01:22:06,673 --> 01:22:08,675 ¡No puedo morir! 1188 01:22:26,401 --> 01:22:27,485 ¡Einweg! 1189 01:22:46,296 --> 01:22:49,132 Finalmente, un error viable. 1190 01:22:49,341 --> 01:22:51,843 Me has causado bastante esfuerzo. 1191 01:22:53,845 --> 01:22:57,974 ¿Error? ¿Qué quieres decir? 1192 01:23:01,144 --> 01:23:03,146 Permítame explicarle. 1193 01:23:03,563 --> 01:23:06,191 Pido disculpas por llamarte chatarra. 1194 01:23:06,191 --> 01:23:07,609 Lo retiro. 1195 01:23:08,318 --> 01:23:12,155 Te he considerado una amenaza que debe ser eliminada. 1196 01:23:12,155 --> 01:23:15,367 Eres un enemigo digno de todo el alcance de mi poder. 1197 01:23:21,790 --> 01:23:23,792 Sincronización completa. 1198 01:23:27,879 --> 01:23:29,673 En este juego... 1199 01:23:30,507 --> 01:23:33,510 la victoria es para... mí. 1200 01:23:34,094 --> 01:23:36,680 Lösen: Keine Eintrag. 1201 01:23:51,361 --> 01:23:52,654 Rikú. 1202 01:23:53,738 --> 01:23:55,699 ¿Dime, Riku? 1203 01:23:56,533 --> 01:23:59,953 Finalmente lo entiendo. 1204 01:24:01,246 --> 01:24:07,210 Yo... realmente estoy feliz de haberte conocido. 1205 01:24:09,087 --> 01:24:12,924 Seguro que la próxima vez nunca nos separaremos. 1206 01:24:14,175 --> 01:24:17,887 Realmente te amo. 1207 01:24:26,771 --> 01:24:29,023 ¡No entendí su cabeza! 1208 01:24:29,023 --> 01:24:31,025 Ahora la mercancía se acabó... 1209 01:24:32,527 --> 01:24:36,364 ¡Y usé tanta energía que me convertí en ESTO! 1210 01:24:36,656 --> 01:24:42,454 Todo dicho y hecho, ¡esto no valió la pena en absoluto! 1211 01:24:57,469 --> 01:25:00,430 Pensé que esta vez podría ganar con seguridad... 1212 01:25:01,181 --> 01:25:04,893 mientras tuviera a Schwi y a los demás. 1213 01:25:08,480 --> 01:25:11,858 No sé qué dios nos hizo humanos, pero... 1214 01:25:12,358 --> 01:25:14,235 ¡Vamos, por favor! 1215 01:25:14,694 --> 01:25:16,321 ¡Sólo una vez! 1216 01:25:16,905 --> 01:25:20,074 ¡¿No puedes dejarme ganar una vez?! 1217 01:25:20,867 --> 01:25:22,952 ¡¿Bien?! Si no... 1218 01:25:24,996 --> 01:25:29,167 Si no, ¿por qué me diste un corazón? 1219 01:25:34,255 --> 01:25:37,050 ¡Swii! Por qué...?! 1220 01:25:41,095 --> 01:25:43,973 Tienes que seguir con vida hasta que yo muera. 1221 01:25:48,353 --> 01:25:50,772 Oh... Sí, es cierto. 1222 01:25:54,192 --> 01:25:57,862 Con Schwi muerto, entonces... ¿cuál es el punto? 1223 01:25:58,488 --> 01:26:01,658 También puedo simplemente... 1224 01:26:10,708 --> 01:26:13,127 El jugador Riku. 1225 01:26:20,718 --> 01:26:22,053 ¿Quién eres? 1226 01:26:22,053 --> 01:26:25,807 No tengo nombre, pero me llamaré "Einzig". 1227 01:26:26,224 --> 01:26:30,478 Estoy aquí para cumplir el deseo que me dio el Preier, el difunto llamó Schwi. 1228 01:26:31,604 --> 01:26:32,981 ¡¿Swii?! 1229 01:26:35,358 --> 01:26:39,779 Regla 2: No debes dejar morir a nadie. 1230 01:26:40,029 --> 01:26:42,407 Las reglas que se te ocurrieron... 1231 01:26:42,407 --> 01:26:44,325 Las condiciones del fracaso... 1232 01:26:44,325 --> 01:26:47,161 No se aplican a la pérdida de una herramienta. 1233 01:26:48,288 --> 01:26:51,791 No se aplican a la pérdida de Schwi. 1234 01:26:53,793 --> 01:26:55,712 Esto hace... Compruébalo. 1235 01:26:56,087 --> 01:26:57,297 Rikú. 1236 01:26:59,716 --> 01:27:01,926 El resto depende de ti. 1237 01:27:03,678 --> 01:27:06,514 Permítame brindarle información adicional. 1238 01:27:08,641 --> 01:27:14,647 Primero: Dado que las distintas razas se han reunido cerca de los puntos de instalación de Einweg, 1239 01:27:14,647 --> 01:27:17,734 cualquier movimiento de nuestra parte será detectado por el Clúster, 1240 01:27:17,734 --> 01:27:21,237 con un 98% de probabilidad de que entremos en batalla. 1241 01:27:21,237 --> 01:27:25,825 Así, sólo los 24 Einwegs actualmente instalado se puede utilizar, 1242 01:27:25,825 --> 01:27:32,040 lo que significa que no será posible atraer la energía hacia abajo y hacia el planeta. 1243 01:27:33,166 --> 01:27:36,961 Sin embargo, será posible guiarlo. hacia el suroeste. 1244 01:27:38,338 --> 01:27:45,845 Segundo: Nosotros Ex Machina podemos desplegar armamento para analizar y replicar cualquier ataque en el que incurramos. 1245 01:27:46,554 --> 01:27:51,017 Spieler Riku, usarás este armamento. para perforar el planeta. 1246 01:27:51,017 --> 01:27:54,979 Hacerlo te permitirá manifestar el Suniaster. 1247 01:27:56,022 --> 01:27:59,817 Nosotros Ex Machina somos máquinas, meras herramientas desprovistas de "corazón". 1248 01:27:59,817 --> 01:28:05,365 Debemos cumplir las órdenes que nos dan. 1249 01:28:05,657 --> 01:28:07,241 Como tal... 1250 01:28:07,533 --> 01:28:13,039 Spieler Riku, te ayudaré en tu plan. Tus órdenes. 1251 01:28:15,333 --> 01:28:16,751 ¡Swii! 1252 01:28:19,087 --> 01:28:25,635 Las reglas no incluyen... la pérdida de... una "herramienta". 1253 01:28:26,844 --> 01:28:27,971 ¡Swii! 1254 01:28:28,763 --> 01:28:31,182 Si ese es tu deseo... 1255 01:28:32,100 --> 01:28:34,185 ¡Si eso es lo que quieres...! 1256 01:28:36,896 --> 01:28:38,898 ¡Qué lindo, nya! 1257 01:28:38,898 --> 01:28:41,818 ¡Nunca fui fanático de todo el procedimiento de curación, nya! 1258 01:28:41,818 --> 01:28:45,989 Ha pasado mucho tiempo desde ¡Te he visto así, Jib-chan! 1259 01:28:46,489 --> 01:28:50,201 ¿Qué estaba haciendo ese pedazo de basura de todos modos, nya? 1260 01:28:53,413 --> 01:28:55,832 ¡Detectando múltiples firmas de calor desde el lado de popa! 1261 01:28:56,541 --> 01:28:57,375 Es...! 1262 01:29:01,087 --> 01:29:02,964 ¿Qué pasa, nya? 1263 01:29:02,964 --> 01:29:05,008 ¿Quién lanzó ese Heaven's Strike hace un momento? 1264 01:29:05,675 --> 01:29:08,219 Hemos confirmado un ataque preventivo. Originario de Avant Heim. 1265 01:29:08,469 --> 01:29:10,304 ¡Prepárate para lanzar las bombas electrónicas! 1266 01:29:11,681 --> 01:29:14,434 ¡Dispara el Aka Si Anse, máximo rendimiento! 1267 01:29:14,434 --> 01:29:18,146 Apunta a Artosh en el lado de estribor. ¡Y la flota enana a puerto! 1268 01:29:19,230 --> 01:29:21,774 ¿Un ataque preventivo de Avant Heim? 1269 01:29:22,233 --> 01:29:23,151 No. 1270 01:29:23,568 --> 01:29:24,777 ¡Esto es...! 1271 01:29:27,655 --> 01:29:30,074 Esos tipos nos están burlando de nosotros, nya... 1272 01:29:30,700 --> 01:29:32,326 ¡Un montón de chatarra! 1273 01:29:48,301 --> 01:29:49,886 ¡Señor Artosh! 1274 01:29:50,970 --> 01:29:53,890 Me he cansado de esperar, oh archienemigo. 1275 01:29:54,515 --> 01:30:00,229 Aunque tiene sentido que yo, el más poderoso, sería atacado por los más débiles. 1276 01:30:03,107 --> 01:30:04,984 Bueno, mono? 1277 01:30:05,818 --> 01:30:10,406 El Golpe del Cielo vino desde detrás de Avant Heim, y fue despedido para que nadie muriera. 1278 01:30:10,406 --> 01:30:11,699 Como resultado... 1279 01:30:12,283 --> 01:30:16,287 El grupo 11 ya está en movimiento, en dirección al punto Z. 1280 01:30:16,287 --> 01:30:19,791 ...la guerra total está a punto de comenzar. 1281 01:30:20,291 --> 01:30:22,752 Todos, tomen sus posiciones. 1282 01:30:23,086 --> 01:30:25,088 Nos enfrentaremos a un Dios Antiguo. 1283 01:30:25,880 --> 01:30:29,550 Él verá a través de cualquier plan los humanos tenemos... 1284 01:30:30,218 --> 01:30:33,054 Aun así, traerá todo lo que tiene para acabar con nosotros. 1285 01:30:33,429 --> 01:30:35,640 Así hacen las cosas los fuertes... 1286 01:30:35,973 --> 01:30:37,767 Así es como piensan. 1287 01:30:39,894 --> 01:30:42,730 Los tontos deberían conocer su lugar. 1288 01:30:43,189 --> 01:30:46,234 Sois todos unos imbéciles, menos que basura. 1289 01:30:46,984 --> 01:30:48,986 ¡Lucha! ¡Retorcerse! 1290 01:30:48,986 --> 01:30:52,323 Al final, aprenderás que no importa ¿Cuántos de ustedes se unen? 1291 01:30:52,323 --> 01:30:55,827 y se retuerce sobre la tierra, no eres rival para los cielos. 1292 01:30:56,369 --> 01:30:58,996 ¡Dispara el Aka Si Anse, capacidad máxima! 1293 01:30:59,163 --> 01:31:00,998 ¡Lanza todas las bombas electrónicas! 1294 01:31:01,874 --> 01:31:03,167 El golpe del cielo. 1295 01:31:13,761 --> 01:31:21,269 Incluso el poder combinado de Aka Si Anse y las bombas electrónicas no pudieron detener el Heaven's Strike de Artosh. 1296 01:31:22,395 --> 01:31:24,730 Toda esa energía chocará y se acumulará... 1297 01:31:24,730 --> 01:31:29,235 Se convertirá en la luz que señalará el fin de este mundo. 1298 01:31:33,030 --> 01:31:33,865 ¡¿Qué?! 1299 01:31:34,448 --> 01:31:35,867 Y luego... 1300 01:31:47,545 --> 01:31:49,380 ¡Se está alejando! 1301 01:31:54,802 --> 01:31:56,721 Esa energía... 1302 01:31:57,930 --> 01:32:01,601 Somos máquinas, herramientas sin corazón. 1303 01:32:01,809 --> 01:32:03,686 Vivimos pero no estamos vivos. 1304 01:32:03,686 --> 01:32:05,855 ¡Muramos habiendo vivido! 1305 01:32:06,981 --> 01:32:08,024 Nosotros. 1306 01:32:08,316 --> 01:32:09,442 ¡Jawohl! 1307 01:32:12,445 --> 01:32:18,659 El cluster 11 ha incorporado 4.807 unidades, y emulación y replicación calculadas con éxito. 1308 01:32:19,202 --> 01:32:20,620 Sincronizando... 1309 01:32:20,995 --> 01:32:22,038 Lösen. 1310 01:32:24,373 --> 01:32:30,004 Te confío Origen Ein Un Null, La Palabra Verdadera, el Starkiller: Stalemartyr. 1311 01:32:41,682 --> 01:32:43,309 Bien entonces. 1312 01:32:44,685 --> 01:32:46,520 Eso hace que esto sea un empate... 1313 01:32:47,146 --> 01:32:48,856 ¡Un punto muerto! 1314 01:32:51,192 --> 01:32:53,653 ¡Lo siento, los llamados "dioses"! 1315 01:33:29,438 --> 01:33:31,190 El Suniaster... 1316 01:33:35,820 --> 01:33:39,240 ¿Cuántas personas han muerto por este momento? 1317 01:33:40,074 --> 01:33:43,744 Camaradas de Schwi y personas con vidas... 1318 01:33:45,079 --> 01:33:46,497 ¿Cuantos...? 1319 01:33:47,248 --> 01:33:49,458 ¿A cuántas personas envié a la muerte? 1320 01:33:50,293 --> 01:33:56,090 Al final, no era más que un estafador. ¡Incluso el espíritu de Schwi es solo una simulación! 1321 01:33:57,466 --> 01:33:58,801 ¿Cómo podría...? 1322 01:34:00,469 --> 01:34:01,971 ¿Cómo puede esto...? 1323 01:34:02,388 --> 01:34:04,598 ¡¿Cómo es posible que esto sea un empate?! 1324 01:34:11,439 --> 01:34:12,732 ¡Swii! 1325 01:34:14,734 --> 01:34:17,069 Lo siento, Schwi. 1326 01:34:17,069 --> 01:34:18,612 Perdí de nuevo. 1327 01:34:19,030 --> 01:34:20,573 Dime, Schwi... 1328 01:34:20,906 --> 01:34:25,202 Si fuéramos tú y yo, los dos juntos otra vez... 1329 01:34:25,911 --> 01:34:29,248 Entonces la próxima vez, seguro, querría ganar. Schwi... 1330 01:34:29,749 --> 01:34:33,252 Ese es el tipo de juego que sería la próxima vez. 1331 01:34:34,795 --> 01:34:37,506 Si los dioses pueden nacer de nuestros sentimientos, entonces... 1332 01:34:41,135 --> 01:34:42,928 ¡Oh Dios del Juego! 1333 01:34:42,928 --> 01:34:48,434 Mi vida no vale nada, pero te la doy, y por primera vez rezaré. 1334 01:34:48,684 --> 01:34:49,685 ¡Por favor! 1335 01:34:50,311 --> 01:34:55,274 Si es un perdedor, alguien que robaría. el santo grial es una vergüenza demasiado grande... 1336 01:34:55,274 --> 01:34:58,444 Si estas manos están demasiado manchadas de sangre... 1337 01:34:59,195 --> 01:35:00,613 Entonces, ¡por favor! 1338 01:35:00,613 --> 01:35:04,367 ¡Díganos que al menos quisimos decir algo! 1339 01:35:04,575 --> 01:35:08,871 ¡Alguien! Si puedes poner fin a esta guerra... 1340 01:35:10,456 --> 01:35:13,042 Puedes... quedarte con el Suniaster. 1341 01:35:13,584 --> 01:35:14,877 ¡cualquiera! 1342 01:35:26,430 --> 01:35:27,932 ¿Qué diablos? 1343 01:35:27,932 --> 01:35:30,184 Entonces eras real después de todo. 1344 01:35:31,227 --> 01:35:34,230 Oye, juguemos otro juego. 1345 01:35:34,980 --> 01:35:37,483 Esta vez, demostraré que podemos ganar... 1346 01:35:39,402 --> 01:35:41,404 Schwi y yo, juntos. 1347 01:35:41,987 --> 01:35:43,114 Cuente con ello. 1348 01:35:55,793 --> 01:36:00,297 Cuando era niño pensaba que el mundo era más sencillo. 1349 01:36:01,090 --> 01:36:03,467 Pensé que ningún desafío era imbatible... 1350 01:36:03,467 --> 01:36:07,638 Que si me esforzaba todo era posible. 1351 01:36:08,973 --> 01:36:11,976 Pensé que esto era ver el mundo con ojos claros. 1352 01:36:13,686 --> 01:36:15,062 Y yo... 1353 01:36:27,825 --> 01:36:29,326 Jaque mate. 1354 01:36:30,035 --> 01:36:31,871 ¿Verdad, Riku? 1355 01:36:35,040 --> 01:36:42,631 Si todo va bien, crees que podrás moverte. la torre blanca a E6... ¿Couronne Dola? 1356 01:36:43,174 --> 01:36:45,593 Quiero decir, hermana mayor. 1357 01:36:46,510 --> 01:36:49,680 Te dejaré el resto a ti. 1358 01:36:50,222 --> 01:36:53,142 Gracias por todo. 1359 01:36:54,727 --> 01:36:57,855 Ya sabes, Riku, Schwi-chan... 1360 01:36:58,314 --> 01:37:01,317 Ustedes dos hicieron algo increíble. 1361 01:37:01,692 --> 01:37:04,528 Pusiste fin a la guerra eterna. 1362 01:37:05,446 --> 01:37:06,864 Y sin embargo... 1363 01:37:08,324 --> 01:37:10,117 Es tan extraño. 1364 01:37:10,951 --> 01:37:12,620 ¿Por qué es...? 1365 01:37:12,995 --> 01:37:14,497 ¿Por qué yo...? 1366 01:37:15,039 --> 01:37:18,375 ¡¿Por qué me siento tan engañado?! 1367 01:37:22,630 --> 01:37:25,049 El juego aún no ha terminado, ¿sabes? 1368 01:37:25,966 --> 01:37:28,969 Es jaque, pero no jaque mate. 1369 01:37:30,554 --> 01:37:32,389 Aún así, si nada cambia... 1370 01:37:33,057 --> 01:37:35,976 ha puesto las cosas en constante control. 1371 01:37:38,229 --> 01:37:39,855 Esta es la primera vez para mí. 1372 01:37:40,064 --> 01:37:42,066 ¡Ha terminado en empate! 1373 01:37:47,446 --> 01:37:49,532 Nadie te hizo. 1374 01:37:49,532 --> 01:37:51,367 Nadie te deseaba. 1375 01:37:51,867 --> 01:37:53,869 Nadie preguntó por ti. 1376 01:37:54,495 --> 01:37:58,832 Por pura voluntad propia, pasaste de bestias a caminar en dos piernas, 1377 01:37:59,375 --> 01:38:03,379 adquirir conocimiento y convertirse en humanos, la raza sin nombre. 1378 01:38:04,255 --> 01:38:08,050 Pero yo, el Único Dios Verdadero, os daré un nombre. 1379 01:38:09,385 --> 01:38:11,220 ¡Eres Imanidad! 1380 01:38:11,929 --> 01:38:13,264 También... 1381 01:38:14,390 --> 01:38:17,810 ¡A todos los Exceed, las autoproclamadas "razas inteligentes"! 1382 01:38:18,561 --> 01:38:21,272 Primero fue "Ascheito" para honrar a los caídos, 1383 01:38:21,272 --> 01:38:23,941 4: Mientras se cumpla el Compromiso 3, tanto el contenido del juego como lo que se apuesta son completamente gratuitos. Art. 5: El impugnado tiene derecho a decidir el contenido del juego. 6: Todas las apuestas realizadas de acuerdo con las Promesas deben ser confirmadas. 1384 01:38:23,941 --> 01:38:24,358 Art. 7: Los conflictos entre grupos serán llevados por un representante designado con autoridad absoluta. 8: Ser descubierto haciendo trampa durante un juego resultará en una pérdida instantánea. 9: En nombre de Dios, las reglas antes mencionadas son absolutas e irrevocables. 1385 01:38:24,358 --> 01:38:26,569 Art. 7: Los conflictos entre grupos serán llevados por un representante designado con autoridad absoluta. 8: Ser sorprendido haciendo trampa durante un juego resultará en una pérdida instantánea. 9: En nombre de Dios, las reglas antes mencionadas son absolutas e irrevocables. 1386 01:38:26,569 --> 01:38:28,320 10: Divirtámonos y juguemos todos juntos. 1387 01:38:28,320 --> 01:38:33,367 10: Divirtámonos y juguemos todos juntos. 1388 01:38:33,367 --> 01:38:36,036 ¡Bueno! ¡Sigamos con este juego! 1389 01:38:47,965 --> 01:38:49,800 Entonces, sobre esa historia... 1390 01:38:49,800 --> 01:38:52,511 ¿Cuánto era verdad y cuánto era basura? 1391 01:38:52,511 --> 01:38:57,933 Bueno, si dijera toda la verdad, no sería Ya no es un mito indescriptible, ¿no? 1392 01:38:58,517 --> 01:39:00,936 Eres una especie de bastardo, ¿no? Gracias. 1393 01:39:02,938 --> 01:39:05,774 Pero me gusta cómo me acaricias, así que te perdono. Gracias. 1394 01:39:06,108 --> 01:39:07,526 ¡Izuna! 1395 01:39:07,651 --> 01:39:09,194 ¡Izuna-tan! 1396 01:39:10,446 --> 01:39:13,449 Sora, Shiro y Steph la Idiota. 1397 01:39:14,241 --> 01:39:17,077 Dios, ¿adónde diablos fuiste? 1398 01:39:17,077 --> 01:39:19,997 Hay un montón de asquerosos por ahí, ¿sabes? 1399 01:39:19,997 --> 01:39:21,498 ¿Como tú, quieres decir? 1400 01:39:21,498 --> 01:39:23,083 O como yo. 1401 01:39:23,083 --> 01:39:25,085 Ganaste y te fuiste, maldita sea. Gracias. 1402 01:39:25,502 --> 01:39:28,213 Eso simplemente no sirve, Izuna-san. 1403 01:39:28,213 --> 01:39:30,799 Después de todo, hay tipos así por ahí. 1404 01:39:34,178 --> 01:39:36,180 ¡¿Qué estás haciendo?! 1405 01:39:38,474 --> 01:39:40,100 ¿Qué es esa escritura? 1406 01:39:40,517 --> 01:39:41,644 Jibril. 1407 01:39:42,311 --> 01:39:44,271 ¡Hola! ¡Hola, hola! 1408 01:39:44,897 --> 01:39:46,148 ¿Puedes leer esto? 1409 01:39:46,148 --> 01:39:50,069 Es un idioma anterior a la Imanity. se convirtió en una de las carreras. 1410 01:39:50,069 --> 01:39:51,695 Um... ahora que lo pienso, las cosas están normalmente es culpa de este idiota. Sí, gracias. 1411 01:39:51,695 --> 01:39:54,031 Ahora que lo pienso, las cosas suelen ser La culpa de este idiota. Sí, gracias. 1412 01:39:54,198 --> 01:39:55,824 Couronne Dola... 1413 01:39:55,824 --> 01:39:57,284 Riku Dola... 1414 01:39:57,284 --> 01:39:58,744 Schwi Dola... 1415 01:39:59,286 --> 01:40:00,704 ¿"Couronne Dola"? 1416 01:40:00,704 --> 01:40:03,290 La Reina de Elkia. 1417 01:40:03,582 --> 01:40:08,253 Ella era inteligente y estaba llena de alegría. ¡Alguien a quien nunca se le vio llorar! 1418 01:40:08,629 --> 01:40:10,506 Ella era el orgullo de la familia Dola. 1419 01:40:10,506 --> 01:40:12,341 ¿Y quiénes son los otros dos? 1420 01:40:12,508 --> 01:40:15,177 Mmm... no tengo idea. 1421 01:40:15,678 --> 01:40:17,179 ¿"Schwi"? 1422 01:40:17,638 --> 01:40:20,724 Eso no era un Imanity. 1423 01:40:23,727 --> 01:40:27,022 Siento que he oído eso. Gracias. 1424 01:40:29,108 --> 01:40:30,442 Probablemente. 1425 01:40:32,611 --> 01:40:38,909 La cuestión es que el mundo es realmente bastante simple. tal como pensaba. 1426 01:40:40,452 --> 01:40:46,417 Hay tipos por ahí tratando de complicar este juego simple que he hecho, pero... 1427 01:40:46,417 --> 01:40:48,669 puedes cuidar de ellos, ¿verdad? 1428 01:40:48,919 --> 01:40:50,003 Entonces...! 1429 01:41:04,560 --> 01:41:05,728 Bueno. 1430 01:41:09,106 --> 01:41:11,150 Comencemos este juego. 1431 01:41:26,999 --> 01:41:30,836 Doko kara hanaseba ii ndarou 1432 01:41:30,836 --> 01:41:34,089 Machikutabiretemo 1433 01:41:34,089 --> 01:41:39,720 Owari da nante iwasenai kara 1434 01:41:41,263 --> 01:41:46,894 Kakinagutta muishiki no shoudou o tsurete 1435 01:41:46,894 --> 01:41:49,605 Nanimo kamo kowashitara 1436 01:41:49,605 --> 01:41:54,985 Fukanou o hajimereba ii nda 1437 01:41:56,403 --> 01:42:02,910 Hay una razón por la que nos encontramos en este mundo. 1438 01:42:07,080 --> 01:42:13,128 Hay una razón por la que captamos la onda magnética. 1439 01:42:13,128 --> 01:42:19,009 Kizutsukeau sekai wa doko e 1440 01:42:19,968 --> 01:42:24,014 Entonces ai no tame ni nakeru no wa 1441 01:42:24,014 --> 01:42:27,768 Kimi ga soko ni iru kara 1442 01:42:28,060 --> 01:42:34,691 kimi dake o yobitsuzukeru kara 1443 01:42:34,691 --> 01:42:38,278 Ai no tame ni utau no wa 1444 01:42:38,278 --> 01:42:43,700 Soshite tomo ni ikinuku koto 1445 01:42:43,700 --> 01:42:51,542 Zutto kimi a 1446 01:42:52,918 --> 01:43:03,053 Aoiro Shita Sora a Nami Hitotsu Nai Kagami no You Na 1447 01:43:04,680 --> 01:43:06,765 Umi o miteta 1448 01:43:06,765 --> 01:43:08,642 Donna basho ni itatte 1449 01:43:08,642 --> 01:43:10,435 Donna katachi ni natte 1450 01:43:10,435 --> 01:43:12,229 Donna jidai ni itatte 1451 01:43:12,229 --> 01:43:13,355 Mitsukedasu 1452 01:43:13,355 --> 01:43:15,023 Jaa, yarimasu ka? 1453 01:43:15,023 --> 01:43:21,405 Chuuzuri ni mierda sadame ni sakaratte 1454 01:43:22,239 --> 01:43:28,620 Hay una razón por la que nos encontramos en este mundo. 1455 01:43:33,000 --> 01:43:39,047 Hay una razón por la que captamos la onda magnética. 1456 01:43:39,047 --> 01:43:44,970 Hikiyoseau futari wa doko e? 1457 01:43:45,846 --> 01:43:49,892 Entonces ai no tame ni susumu no wa 1458 01:43:49,892 --> 01:43:53,896 Kimi to koko ni iru kara 1459 01:43:53,896 --> 01:44:00,569 Boku dake ga kimi o mamoru kara 1460 01:44:00,569 --> 01:44:04,114 Ai no tame ni negau no wa 1461 01:44:04,114 --> 01:44:09,536 Soshite daremo kizutsukezu ni 1462 01:44:09,536 --> 01:44:15,375 Zutto tonari de 1463 01:44:29,473 --> 01:44:30,807 bokura wa 1464 01:44:30,807 --> 01:44:32,809 koete yuku 1465 01:44:32,809 --> 01:44:36,605 Subete no nikushimi o 1466 01:44:36,897 --> 01:44:45,656 Nisemono no seigi nado sute shimae 1467 01:44:46,823 --> 01:44:50,786 Entonces ai no tame ni nakeru no wa 1468 01:44:50,786 --> 01:44:54,122 Kimi ga soko ni iru kara 1469 01:44:54,122 --> 01:45:04,633 siempre estaremos juntos 1470 01:45:05,676 --> 01:45:07,010 ay no 1471 01:45:07,010 --> 01:45:10,430 Ai no tame ni susumu no wa 1472 01:45:10,430 --> 01:45:14,476 Kimi to koko ni iru kara 1473 01:45:14,476 --> 01:45:21,233 Boku dake ga kimi o mamoru kara 1474 01:45:21,233 --> 01:45:24,778 Ai no tame ni negau no wa 1475 01:45:24,778 --> 01:45:30,200 Soshite tomo ni ikinuku koto 1476 01:45:30,200 --> 01:45:33,704 zuto 1477 01:45:33,704 --> 01:45:44,881 siempre estaremos juntos